Prag Vec at the Melkweg Liedtext Deutsche Übersetzung

In the town where I was born lived a man who went to work
In der Stadt, in der ich geboren wurde, lebte ein Mann, der arbeiten ging
And he told us of his life building spaceships on forty pounds a week.
Und er erzählte uns von seinem Leben als Raumschiffbauer mit 40 Pfund pro Woche.
And he'd take us all for rides, and we'd do some serious drugs in
Und er nahm uns alle mit auf Fahrten und wir nahmen ernsthafte Drogen
On board the Enterprise Allowance we could do whatever we liked.
An Bord der Enterprise Allowance konnten wir tun und lassen, was wir wollten.
And we could go to a Meadowlark Lemon seminar,
Und wir könnten zu einem Meadowlark Lemon-Seminar gehen,
Be at the Tony Monopoly incident,
Seien Sie beim Tony Monopoly-Vorfall dabei,
Sort a strobe for Connie Plank,
Bestellen Sie einen Blitz für Connie Plank,
E A E A (rpt instr)
E A E A (rpt instr)
Shop around with Johnny Kwango.
Shoppen Sie mit Johnny Kwango herum.
If you would come with me to Dawlish
Wenn du mit mir nach Dawlish kommen würdest
E A E A (rpt instr)
E A E A (rpt instr)
I'd be like Stadler's caddy for ya.
Ich wäre für dich wie Stadlers Caddy.
And we'd return in time for tea and our dads would not have inklings
Und wir kamen rechtzeitig zum Tee zurück, und unsere Väter hatten keine Ahnung
Said we'd been to organise a frisbee competition
Er sagte, wir wollten einen Frisbee-Wettbewerb organisieren
With the Gypsies down the road.
Mit den Zigeunern auf der Straße.
D'ya wanna swap a hundred spandex overcoats
Willst du hundert Spandex-Mäntel tauschen?
For the mental age of a haversack
Für das geistige Alter eines Rucksacks
E A E A E A (rpt instr)
E A E A E A (rpt instr)
It's been like this since we saw PragVEC at the Melkweg.
Das ist so, seit wir PragVEC am Melkweg gesehen haben.
Oh I doctored my edible thong with listeria
Oh, ich habe meinen essbaren Tanga mit Listerien behandelt
Now my only hope is that your offspring walks backwards
Jetzt ist meine einzige Hoffnung, dass Ihr Nachwuchs rückwärts geht
Just as I expected the shopkeeper appeared
Genau wie ich es erwartet hatte, erschien der Ladenbesitzer
And then the band began to play.
Und dann begann die Band zu spielen.