Prag Vec at the Melkweg Paroles Traduction Française

In the town where I was born lived a man who went to work
Dans la ville où je suis né vivait un homme qui allait travailler
And he told us of his life building spaceships on forty pounds a week.
Et il nous a raconté sa vie à construire des vaisseaux spatiaux avec quarante livres par semaine.
And he'd take us all for rides, and we'd do some serious drugs in
Et il nous emmenait tous faire des promenades, et nous prenions de la drogue sérieuse
On board the Enterprise Allowance we could do whatever we liked.
À bord de l’Enterprise Allowance, nous pouvions faire ce que nous voulions.
And we could go to a Meadowlark Lemon seminar,
Et on pourrait aller à un séminaire Meadowlark Lemon,
Be at the Tony Monopoly incident,
Soyez présent à l'incident de Tony Monopoly,
Sort a strobe for Connie Plank,
Triez un stroboscope pour Connie Plank,
E A E A (rpt instr)
E A E A (rpt instr)
Shop around with Johnny Kwango.
Faites le tour avec Johnny Kwango.
If you would come with me to Dawlish
Si tu venais avec moi à Dawlish
E A E A (rpt instr)
E A E A (rpt instr)
I'd be like Stadler's caddy for ya.
Je serais comme le cadet de Stadler pour toi.
And we'd return in time for tea and our dads would not have inklings
Et nous reviendrions à temps pour le thé et nos pères n'auraient aucune idée
Said we'd been to organise a frisbee competition
J'ai dit que nous étions allés organiser un concours de frisbee
With the Gypsies down the road.
Avec les Tsiganes au bout de la rue.
D'ya wanna swap a hundred spandex overcoats
Tu veux échanger une centaine de pardessus en spandex
For the mental age of a haversack
Pour l'âge mental d'une musette
E A E A E A (rpt instr)
E A E A E A (instruction rpt)
It's been like this since we saw PragVEC at the Melkweg.
C'est comme ça depuis que nous avons vu PragVEC au Melkweg.
Oh I doctored my edible thong with listeria
Oh, j'ai trafiqué mon string comestible avec de la listeria
Now my only hope is that your offspring walks backwards
Maintenant, mon seul espoir est que ta progéniture marche à reculons
Just as I expected the shopkeeper appeared
Juste comme je m'y attendais, le commerçant est apparu
And then the band began to play.
Et puis le groupe a commencé à jouer.