Ervah-ı Ezelden كلمات أغنية ترجمة عربية

ervah-ı ezelde levh-i kalemden
من لوح القلم في الماضي الأبدي
bu benim bahtımı kara yazmışlar
لقد دمر هذا حظي
bilirim güldürmez devr-i alemden
أعلم أن هذا لا يجعلك تضحك من جميع أنحاء العالم
bir günümü yüz bin zara yazmışlar
لقد شطبوا يومًا ما مقابل مائة ألف نرد
Bilirim guldurmez devri i alemden
أعلم أن العالم لا يضحك الناس
Bir gunumu yuz bin zara yazmislar
ذات يوم قاموا بشطب مائة ألف حجر نرد
dünyayı sevenler veli değildir
أولئك الذين يحبون العالم ليسوا آباءً
canı terk edenler deli değildir
أولئك الذين يتركون الحياة ليسوا مجانين
insanoğlu gamdan hali değildir
الإنسان ليس في حالة حزن
her birini bir efkara yazmışlar
وكتبوا لكل واحد منهم ملاحظة
İnsanoglu gamdan hali degildir
الإنسان لا يعاني من الحزن
Her birini bir efkara yazmislar
وكتبوا كل واحد مع ملاحظة.