Ervah-ı Ezelden Versuri Traducere în Română

ervah-ı ezelde levh-i kalemden
De pe tăblița stiloului în trecutul etern
bu benim bahtımı kara yazmışlar
Asta mi-a stricat norocul
bilirim güldürmez devr-i alemden
Știu că nu te face să râzi din toată lumea
bir günümü yüz bin zara yazmışlar
Au anulat o zi pentru o sută de mii de zaruri
Bilirim guldurmez devri i alemden
Știu că lumea nu face oamenii să râdă
Bir gunumu yuz bin zara yazmislar
Într-o zi au scos o sută de mii de zaruri
dünyayı sevenler veli değildir
Cei care iubesc lumea nu sunt părinți
canı terk edenler deli değildir
Cei care abandonează viața nu sunt nebuni
insanoğlu gamdan hali değildir
Ființele umane nu sunt într-o stare de tristețe
her birini bir efkara yazmışlar
Ei au scris fiecare dintre ele cu un bilet
İnsanoglu gamdan hali degildir
Ființele umane nu suferă de durere
Her birini bir efkara yazmislar
Ei au scris fiecare cu o notă.