Had I Known You Better Then 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
Bb/C x-3-3-3-3-x or x-3-0-3-3-1
Bb/C x-3-3-3-3-x または x-3-0-3-3-1
| F | % |
|ふ | % |
Were you ever so in love
こんなに恋をしたことがありましたか
You couldnt wait to get to sleep and dream
眠りに就いて夢を見るのが待ちきれなかった
About the one you wish was there beside you
あなたの隣にいてほしい人のことについて
In the past few days I've grown
ここ数日で私は成長しました
To love your giggles on the phone
電話でのあなたの笑い声を愛するために
And how we hug so nicely
そして、私たちはとても素敵にハグします
And from the first time that I saw you
そして、初めてあなたを見たときから
Had I known you better then
あの時もっとあなたのことを知っていれば
I would've said those three old words
私はこれらの 3 つの古い言葉を言っただろう
And from the first time that I saw you
そして、初めてあなたを見たときから
Had I known you better then
あの時もっとあなたのことを知っていれば
Now Im gonna move away
今、私は離れていくつもりです
Another town another crazy day
別の街、またクレイジーな一日
Ooh, I want to stay and maybe hang around you
ああ、ここに残って、あなたの周りをぶらぶらしたいの
Call it luck (Call it luck) call it fate
それを幸運と呼ぶ (それを幸運と呼ぶ) それを運命と呼ぶ
Call it a shame that we have met so late
こんなに遅くに会ったのが残念だと言ってくれ
And loved so lightly
そしてとても軽く愛されました
And from the first time that I saw you
そして、初めてあなたを見たときから
Had I known you better then
あの時もっとあなたのことを知っていれば
I would've said those three old words
私はこれらの 3 つの古い言葉を言っただろう
And from the first time that I saw you
そして、初めてあなたを見たときから
Had I known you be - ter
あなたを知っていたら - ter
(Had I known you, had I known you better then)
(もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら)
... then had I known you better then
...そのとき私があなたのことをもっとよく知っていたら
(Had I known you, had I known you better then)
(もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら)
Ooooh ooh ooh
おおおおおおお
Were you ever so much in love
こんなに恋をしたことがありましたか
You couldnt wait to get to sleep and dream
眠りに就いて夢を見るのが待ちきれなかった
About the one you wish was right there beside you
あなたの隣にいてほしい人のことについて
And from the first time that I saw you
そして、初めてあなたを見たときから
Had I known you better then
あの時もっとあなたのことを知っていれば
I would've said those three old words
私はこれらの 3 つの古い言葉を言っただろう
And from the first time that I saw you
そして、初めてあなたを見たときから
Had I known you be - ter
あなたを知っていたら - ter
(Had I known you, had I known you better then)
(もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら)
... then had I known you better then
...そのとき私があなたのことをもっとよく知っていたら
(Had I known you, had I known you better then)
(もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら)
Ooooh ooh ooh
おおおおおおお
Had I known you be - ter
あなたを知っていたら - ter
(Had I known you, had I known you better then)
(もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら)
... then had I known you better then
...そのとき私があなたのことをもっとよく知っていたら
(Had I known you, had I known you better then)
(もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら)
Had I known you, had I known you better then
もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら
(Had I known you, had I known you better then)
(もし私があなたのことを知っていたら、もっとよく知っていたら)
Ooooh ooh ooh Had I known, had I known you better
ああ、ああ、ああ、知っていたら、あなたのことをもっと知っていたら
Ooooh ooh ooh Had I known, had I known you better
ああ、ああ、ああ、知っていたら、あなたのことをもっと知っていたら
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)