Akşamüstü كلمات أغنية ترجمة عربية

hatırlamak zor olsa da
على الرغم من صعوبة تذكره
G#
ز #
babam gitmiş ya bir sabah ben uyurken
غادر والدي ذات صباح بينما كنت نائماً
onun gibi bir eylüldü
لقد كان شهر سبتمبر من هذا القبيل
G#
ز #
sen de gittin babam gibi bu şehirden
أنت أيضاً غادرت هذه المدينة مثل والدي
G#
ز #
inandım kandım sevdim belki
لقد آمنت، لقد وقعت، أحببت، ربما
her sevda bir adım yalnızlığa
كل حب هو خطوة نحو الوحدة
G#
ز #
sen su oldun ben balık sanki
لقد أصبحت ماءً، وكنت مثل السمكة
med cezir vakti çektin gittin
لقد عانيت خلال المد والجزر واليسار
ne gece ne gündüz
لا ليل ولا نهار
akşamüstü sevdim seni
أحببتك في المساء
ben yine yersiz yurtsuz
أنا بلا مأوى مرة أخرى
D#(1.de)
د # (في الأول)
beklerim bir gün dönmeni
أنتظر عودتك يومًا ما
eylül gelirken bir düş gibi
يأتي سبتمبر مثل الحلم
G#
ز #
sonbaharı sil baştan dinliyorum
أنا أستمع إلى الخريف مرة أخرى
güneş soğuk yağmur kuru daha dün gibi
الشمس الباردة والمطر الجاف مثل الأمس
G#
ز #
geri gelmedi, gelmez giden biliyorum
لم يعد، لن يعود، أعلم أنه رحل
G#
ز #
inandım kandım sevdim belki
لقد آمنت، لقد وقعت، أحببت، ربما
her sevda bir adım yarınlara
كل حب هو خطوة نحو الغد
G#
ز #
hayat bir saklambaç gel bul beni
الحياة هي لعبة الغميضة، تعال ابحث عني
biter bütün rüyalar uyanınca
كل الأحلام تنتهي عندما تستيقظ
ne gece ne gündüz
لا ليل ولا نهار
akşamüstü sevdim seni
أحببتك في المساء
ben yine yersiz yurtsuz
أنا بلا مأوى مرة أخرى
D#
د #
beklerim bir gün dönmeni
أنتظر عودتك يومًا ما