Akşamüstü Songtekst Nederlandse Vertaling

hatırlamak zor olsa da
Ook al is het moeilijk om te onthouden
G#
G#
babam gitmiş ya bir sabah ben uyurken
Mijn vader vertrok op een ochtend terwijl ik sliep
onun gibi bir eylüldü
Zo was het in september
G#
G#
sen de gittin babam gibi bu şehirden
Ook jij verliet deze stad, net als mijn vader
G#
G#
inandım kandım sevdim belki
Ik geloofde, ik viel, ik hield van, misschien
her sevda bir adım yalnızlığa
Elke liefde is een stap naar eenzaamheid
G#
G#
sen su oldun ben balık sanki
Jij werd water, ik was als een vis
med cezir vakti çektin gittin
Je leed tijdens het getij en vertrok
ne gece ne gündüz
noch nacht noch dag
akşamüstü sevdim seni
Ik hield van je in de avond
ben yine yersiz yurtsuz
Ik ben weer dakloos
D#(1.de)
D#(op de 1e)
beklerim bir gün dönmeni
Ik wacht tot je op een dag terugkomt
eylül gelirken bir düş gibi
September komt als een droom
G#
G#
sonbaharı sil baştan dinliyorum
Ik luister opnieuw naar de herfst
güneş soğuk yağmur kuru daha dün gibi
zon koude regen droog als gisteren
G#
G#
geri gelmedi, gelmez giden biliyorum
Hij kwam niet terug, hij zal niet terugkomen, ik weet dat hij vertrok
G#
G#
inandım kandım sevdim belki
Ik geloofde, ik viel, ik hield van, misschien
her sevda bir adım yarınlara
Elke liefde is een stap richting morgen
G#
G#
hayat bir saklambaç gel bul beni
Het leven is een verstoppertje, kom mij zoeken
biter bütün rüyalar uyanınca
Alle dromen eindigen als je wakker wordt
ne gece ne gündüz
noch nacht noch dag
akşamüstü sevdim seni
Ik hield van je in de avond
ben yine yersiz yurtsuz
Ik ben weer dakloos
D#
D#
beklerim bir gün dönmeni
Ik wacht tot je op een dag terugkomt