Akşamüstü 歌詞 日本語訳

hatırlamak zor olsa da
たとえ思い出すのが難しくても
G#
G#
babam gitmiş ya bir sabah ben uyurken
ある朝、私が寝ている間に父が出て行ってしまいました
onun gibi bir eylüldü
そんな9月でした
G#
G#
sen de gittin babam gibi bu şehirden
あなたも私の父と同じようにこの街を去った
G#
G#
inandım kandım sevdim belki
信じてた、落ちた、愛した、多分
her sevda bir adım yalnızlığa
すべての愛は孤独への一歩です
G#
G#
sen su oldun ben balık sanki
あなたは水になり、私は魚のようでした
med cezir vakti çektin gittin
あなたは潮の中で苦しんで去っていきました
ne gece ne gündüz
夜でも昼でもない
akşamüstü sevdim seni
夕方にはあなたを愛しました
ben yine yersiz yurtsuz
またホームレスになってしまった
D#(1.de)
D#(1番目)
beklerim bir gün dönmeni
いつか戻ってくるのを待っています
eylül gelirken bir düş gibi
9月が夢のようにやってくる
G#
G#
sonbaharı sil baştan dinliyorum
また秋の音楽を聴いています
güneş soğuk yağmur kuru daha dün gibi
太陽 冷たい雨 昨日のように乾いています
G#
G#
geri gelmedi, gelmez giden biliyorum
彼は戻ってこなかった、彼は戻ってこない、彼が去ったことは知っています
G#
G#
inandım kandım sevdim belki
信じてた、落ちた、愛した、多分
her sevda bir adım yarınlara
すべての愛は明日への一歩
G#
G#
hayat bir saklambaç gel bul beni
人生はかくれんぼゲームです、私を探しに来てください
biter bütün rüyalar uyanınca
すべての夢は目覚めたときに終わる
ne gece ne gündüz
夜でも昼でもない
akşamüstü sevdim seni
夕方にはあなたを愛しました
ben yine yersiz yurtsuz
またホームレスになってしまった
D#
D#
beklerim bir gün dönmeni
いつか戻ってくるのを待っています