Akşamüstü Lyrics English Translation

hatırlamak zor olsa da
Even though it's hard to remember
babam gitmiş ya bir sabah ben uyurken
My father left one morning while I was sleeping
onun gibi bir eylüldü
It was a September like that
sen de gittin babam gibi bu şehirden
You too left this city like my father
inandım kandım sevdim belki
I believed, I fell, I loved, maybe
her sevda bir adım yalnızlığa
Every love is a step towards loneliness
sen su oldun ben balık sanki
You became water, I was like a fish
med cezir vakti çektin gittin
You suffered during the tide and left
ne gece ne gündüz
neither night nor day
akşamüstü sevdim seni
I loved you in the evening
ben yine yersiz yurtsuz
I'm homeless again
D#(1.de)
D#(at 1st)
beklerim bir gün dönmeni
I wait for you to return one day
eylül gelirken bir düş gibi
September comes like a dream
sonbaharı sil baştan dinliyorum
I'm listening to autumn all over again
güneş soğuk yağmur kuru daha dün gibi
sun cold rain dry like yesterday
geri gelmedi, gelmez giden biliyorum
He didn't come back, he won't come back, I know he left
inandım kandım sevdim belki
I believed, I fell, I loved, maybe
her sevda bir adım yarınlara
Every love is a step towards tomorrow
hayat bir saklambaç gel bul beni
Life is a hide and seek game come find me
biter bütün rüyalar uyanınca
All dreams end when you wake up
ne gece ne gündüz
neither night nor day
akşamüstü sevdim seni
I loved you in the evening
ben yine yersiz yurtsuz
I'm homeless again
beklerim bir gün dönmeni
I wait for you to return one day