Akşamüstü Liedtext Deutsche Übersetzung

hatırlamak zor olsa da
Auch wenn es schwer ist, sich daran zu erinnern
G#
G#
babam gitmiş ya bir sabah ben uyurken
Eines Morgens ging mein Vater weg, während ich schlief
onun gibi bir eylüldü
Es war so ein September
G#
G#
sen de gittin babam gibi bu şehirden
Auch du hast diese Stadt verlassen wie mein Vater
G#
G#
inandım kandım sevdim belki
Ich habe geglaubt, ich bin gefallen, ich habe geliebt, vielleicht
her sevda bir adım yalnızlığa
Jede Liebe ist ein Schritt in Richtung Einsamkeit
G#
G#
sen su oldun ben balık sanki
Du wurdest zu Wasser, ich war wie ein Fisch
med cezir vakti çektin gittin
Du hast unter der Flut gelitten und bist gegangen
ne gece ne gündüz
weder Nacht noch Tag
akşamüstü sevdim seni
Ich habe dich am Abend geliebt
ben yine yersiz yurtsuz
Ich bin wieder obdachlos
D#(1.de)
D#(am 1.)
beklerim bir gün dönmeni
Ich warte darauf, dass du eines Tages zurückkommst
eylül gelirken bir düş gibi
Der September kommt wie ein Traum
G#
G#
sonbaharı sil baştan dinliyorum
Ich höre wieder den Herbst
güneş soğuk yağmur kuru daha dün gibi
Sonne, kalter Regen, trocken wie gestern
G#
G#
geri gelmedi, gelmez giden biliyorum
Er ist nicht zurückgekommen, er wird nicht zurückkommen, ich weiß, dass er gegangen ist
G#
G#
inandım kandım sevdim belki
Ich habe geglaubt, ich bin gefallen, ich habe geliebt, vielleicht
her sevda bir adım yarınlara
Jede Liebe ist ein Schritt in Richtung Morgen
G#
G#
hayat bir saklambaç gel bul beni
Das Leben ist ein Versteckspiel, komm und finde mich
biter bütün rüyalar uyanınca
Alle Träume enden, wenn du aufwachst
ne gece ne gündüz
weder Nacht noch Tag
akşamüstü sevdim seni
Ich habe dich am Abend geliebt
ben yine yersiz yurtsuz
Ich bin wieder obdachlos
D#
D#
beklerim bir gün dönmeni
Ich warte darauf, dass du eines Tages zurückkommst