Bu Şehir (cumartesi) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gittiğin yer bakışların kadar uzak olmasa
Jeśli miejsce, do którego zmierzasz, nie jest tak daleko, jak Twój wzrok
Gelirdim dön dön diyebilmek için
Przyjdę tylko po to, żeby powiedzieć, że wrócę
Ayrılık bu işte sende sanki farklı mı zaman
To jest separacja, czy dla ciebie czasy są inne?
Bildiğin sonbahar bu aynı rüzgar aynı hazan
To jest jesień, wiesz, ten sam wiatr, ta sama jesień
Şimdi yaralı olsa da o düşe anlam katan
Chociaż teraz jest kontuzjowany, to on nadaje sens temu marzeniu
Bizdik bizdik ikimizdik
To byliśmy my, to byliśmy my, to byliśmy my, to byliśmy my
Bugün burada Cumartesi
Dziś jest tu sobota
Ben senin saçlarını, suçlar bakışlarını, geveze susmalarını bile özledim
Tęsknię za twoimi włosami, twoim oskarżycielskim spojrzeniem, nawet za twoją rozmowną ciszą.
Bugün orda da Cumartesi mi
Czy dzisiaj też jest sobota?
Sen de beni benim gibi özledin mi
Czy tęskniłeś za mną tak samo jak ja?
Aynalardan kaçarken özlenmeyi beklemek
Czekając, aż go ominiesz, uciekając przed lustrami
Ne kadar acı
Jakie to bolesne
Ne kadar komik
Jakie to zabawne
Ve ne kadar bana ait
I jak bardzo należy do mnie
Değil mi
prawda?
Bu şehir
to miasto
Sev beni tut bırakma
Kochaj mnie, trzymaj mnie i nie puszczaj
Tutunamadım hayata
Nie mogłem utrzymać się przy życiu
Yalnızlık taketti oğlum çok uzakta
Samotność zabrała mi syna, jest daleko
Acıyı çıkar yüzünden gül
Usuń ból z twarzy i śmiej się
Gülmene al beni
Zabierz mnie do swojego śmiechu
Korkuyorum sev beni
Boję się, kochaj mnie
Korkuyorum seversem geçer mi
Boję się, że jeśli pokocham, czy to minie?
Bu şehir çılgın
To miasto jest szalone
Bu şehir artık bir deli
To miasto jest teraz szalone
Bu şehir çıkmış çileden
To miasto jest szalone
Ben seni görmeyeli
Nie widziałem cię od tego czasu