Olmuyor Böyle كلمات أغنية ترجمة عربية

Farkına varamadım bu orantının
I didn't realize this proportion
Bendeki sen sendeki bana ağır geliyor
You and I are heavy on me.
Bana daha fazla sen ver ver diyemem ki
I can't say 'give me more, give me more'
Bunu senden isteyemem gururum varmıyor
I can't ask this from you, I have no pride.
Sevgi çaba sevgi emek sevgi alın teri
Love effort love labor love sweat
Ama olmuyor olmuyor böyle
ولكن هذا لا يحدث، لا يحدث مثل هذا
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
You and I are falling apart
Bir ben kalıyorum kelimelerden
I'm the only one left with words
Soğuk bir çay masasında
على طاولة الشاي الباردة
Ve kağıt kalem
والقلم والورقة
Olmuyor olmuyor böyle
It doesn't happen, it doesn't happen like that.