Türkiyem كلمات أغنية ترجمة عربية

Haberler kötü söyer yine,
الأخبار سيئة مرة أخرى
yine konu güneydogu
مرة أخرى الموضوع هو الجنوب الشرقي
Kac asker ölmüs yine,
كم عدد الجنود الذين ماتوا مرة أخرى؟
kac anne matem dolu
كم من الأمهات مليئات بالحزن؟
Bir baska anna o da aglar
أم أخرى تبكي أيضًا
kanber ates diye bu ülkede
كانبيرا تسمى الحمى في هذا البلد
( , nereye ) 2
(، حيث) 2
Devletin gücü varken,
في حين أن الدولة لديها السلطة،
ceteler neden niye
العصابات لماذا لماذا
Ipekci, mumcu, cetin emec
إيبكجي، مومكو، سيتين إميك
hain miydi bu ülkede
فهل كان خائنا في هذا البلد؟
( , nereye ) 2
(، حيث) 2
Katiller disardayken, Manisada ögrenciler,
وبينما كان القتلة بالخارج، كان الطلاب في مانيسا،
raporlar iskenceler
تقارير التعذيب
Hastane kurbani Mustafa, ölüme yenildi sonunda,
ضحية المستشفى مصطفى استسلم أخيرًا للموت،
kahir ceken emekliler
المتقاعدين الحزينين
Saglik egitim ekonomi, yedi bitirdi ülkemi,
الصحة، التعليم، الاقتصاد، دمّروا بلدي،
hapse attilar düsünceleri
لقد سجنوا الأفكار
Bilincsiz cahil koca kafalar, eroinden para kazananlar
رؤوس كبيرة فاقدة للوعي، جاهلة، أولئك الذين يكسبون المال من الهيروين
Ne duruma düsürdüler güzel ülkemi
ما هو الوضع الذي وضعوا فيه بلدي الجميل؟
( , nereye ) 2
(، حيث) 2
Haberler kötü gelse de, hersey kötü gitse de
حتى لو كانت الأخبار سيئة، حتى لو سارت الأمور بشكل سيئ
Umut et yarin günes baska dogar bu ülkeme
آمل أن تشرق الشمس غدًا بشكل مختلف بالنسبة لهذا البلد