Türkiyem Testo Traduzione Italiana

Haberler kötü söyer yine,
La notizia è ancora una volta brutta
yine konu güneydogu
Anche in questo caso il soggetto è il sud-est
Kac asker ölmüs yine,
Quanti soldati sono morti di nuovo?
kac anne matem dolu
Quante madri sono piene di dolore?
Bir baska anna o da aglar
Anche un'altra madre piange
kanber ates diye bu ülkede
Canberra si chiama febbre in questo paese
( , nereye ) 2
( , dove ) 2
Devletin gücü varken,
Mentre lo Stato ha il potere,
ceteler neden niye
bande perché perché
Ipekci, mumcu, cetin emec
Ipekci, mumcu, cetin emec
hain miydi bu ülkede
Era un traditore in questo paese?
( , nereye ) 2
( , dove ) 2
Katiller disardayken, Manisada ögrenciler,
Mentre gli assassini erano fuori, gli studenti di Manisa,
raporlar iskenceler
denuncia torture
Hastane kurbani Mustafa, ölüme yenildi sonunda,
La vittima dell'ospedale Mustafa alla fine morì.
kahir ceken emekliler
pensionati in lutto
Saglik egitim ekonomi, yedi bitirdi ülkemi,
La salute, l’istruzione, l’economia hanno distrutto il mio paese,
hapse attilar düsünceleri
Hanno imprigionato i pensieri
Bilincsiz cahil koca kafalar, eroinden para kazananlar
Testoni incoscienti, ignoranti, quelli che guadagnano con l'eroina
Ne duruma düsürdüler güzel ülkemi
In che situazione hanno messo il mio bel Paese?
( , nereye ) 2
( , dove ) 2
Haberler kötü gelse de, hersey kötü gitse de
Anche se le notizie sono brutte, anche se tutto va male
Umut et yarin günes baska dogar bu ülkeme
Spero che domani il sole sorga diversamente per questo Paese