I Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

Is it too late to go in peace, I wonder how
Ist es zu spät, in Frieden zu gehen? Ich frage mich, wie
how these things did start anyway
wie diese Dinge überhaupt angefangen haben
Maybe too late to find a way, when the
Vielleicht ist es zu spät, einen Weg zu finden, wenn die
A G (bass line can go G-F# just before Em)
A G (Basslinie kann G-F# kurz vor Em gehen)
trail of grief is marked with memories
Die Spur der Trauer ist von Erinnerungen geprägt
Now when you're gone, the warmth
Jetzt, wenn du weg bist, die Wärme
of the sun seems so far-a-way
der Sonne scheint so weit weg zu sein
I believe - in everything I see, every
Ich glaube – an alles, was ich sehe, an jeden
s()
s()
second is a miracle for me
Zweitens ist es für mich ein Wunder
I believe - after sunshine comes the
Ich glaube - nach Sonnenschein kommt das
rain, and when it's pouring down
Regen und wenn es in Strömen regnet
su
su
the only thing I feel is pain
Das einzige, was ich fühle, ist Schmerz
Verse2:
Vers2:
I walk alone through shapeless dreams
Ich gehe allein durch formlose Träume
my only home is the wasteland that I cross
Mein einziges Zuhause ist das Ödland, das ich durchquere
I close the door and turn the key
Ich schließe die Tür und drehe den Schlüssel um
those days of joy are barely memories
Diese Tage der Freude sind kaum Erinnerungen
Now when you're gone, your star will
Wenn du jetzt weg bist, wird es dein Stern tun
shine on, wont you shine for me
Scheine weiter, willst du nicht für mich leuchten?
Chorus:
Chor:
I believe- in everything I see, every
Ich glaube an alles, was ich sehe, an jeden
second is a miracle for me
Zweitens ist es für mich ein Wunder
I believe- after sunshine comes the
Ich glaube, nach der Sonne kommt das
rain, and when it's pouring down
Regen und wenn es in Strömen regnet
the only thing I feel is pain
Das einzige, was ich fühle, ist Schmerz
During the Chorus part Em is played for 3/4 only, then 1/4 of Dsus2 (5th fret)
Während des Chorteils wird Em nur für 3/4 gespielt, dann 1/4 von Dsus2 (5. Bund).
comes then Csus2 (optionally for 3/4 with one Bsus2, or it can go for one beat)
kommt dann Csus2 (wahlweise für 3/4 mit einem Bsus2, oder es kann auch einen Schlag dauern)
If u see any mistakes please drop me a mail at bezeland (at) gmail (dot) com
Wenn Sie Fehler sehen, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail an bezeland (at) gmail (dot) com