Hangover Tavern Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1, slow
Ayet 1, yavaş
oh lordy me
aman Tanrım ben
i feel so bad, this mornin'
bu sabah kendimi çok kötü hissediyorum
Cont. Verse 1 - faster
Devam Ayet 1 - daha hızlı
a but i wont be feeling bad too long
a ama çok uzun süre kötü hissetmeyeceğim
im headed for haaangg overtavern
haaangg overtavern'e doğru gidiyorum
my head is heavy
başım ağır
my spirit's kind of low
ruhum biraz düşük
and everytime i feel this way to
ve ne zaman böyle hissetsem
hangover tavern, i go
akşamdan kalma meyhaneye gidiyorum
well this spot im a talking about
işte bu noktadan bahsediyorum
the shades are pulled down to keep the sunshine out
güneş ışığını dışarıda tutmak için gölgelikler indirildi
the beer is cold in a frosty cup
bira buzlu bardakta soğuktur
the good bartender cheers you up
iyi barmen seni neşelendiriyor
sayin heyy lordy me
heyy efendim diyorum
if you feel badd this mornin
eğer bu sabah kendini kötü hissediyorsan
then watch your blues just fade away at
sonra hüznün kayboluşunu izle
hangover tavern, today
akşamdan kalma meyhanesi, bugün
instrumental
enstrümantal
breakdown chords x1, verse chords x1
arıza akorları x1, ayet akorları x1
oh lordy me, when i woke up this mornin
aman tanrım bu sabah uyandığımda
i just had to make my way, on down to haang overtavern
Haang Overtavern'e doğru yolumu bulmam gerekiyordu
my throat is dry
boğazım kuru
there's red around my eye
gözümün çevresinde kırmızılık var
but ill have lots of company at hangovertavern, for me
ama akşamdan kalma tavernada bir sürü misafirim olacak, benim için
Breadown
Döküm
on saturday night we stay out late
cumartesi gecesi geç saatlere kadar dışarıda kalacağız
the very next day we congregate
ertesi gün toplanıyoruz
i just can't wait for the very first round
ilk tur için sabırsızlanıyorum
tell the man to turn the jukebox down
adama müzik kutusunu kapatmasını söyle
cause hey lordy me i feel so bad this morning
çünkü hey tanrım bu sabah kendimi çok kötü hissediyorum
but ill drink my blues away at hangovertavern, today
ama bugün akşamdan kalma tavernada hüznümü içeceğim
hangover tavern, here i come
akşamdan kalma meyhanesi, işte geliyorum
(Thanks to Rick McGee for tabs)
(Sekmeler için Rick McGee'ye teşekkürler)