I Cast a Lonesome Shadow كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Cast a Lonesome Shadow" Recorded by Hank Thompson 12/13/61
"لقد ألقيت ظلًا وحيدًا" سجله هانك طومسون في 13/12/61
From Capitol "Vintage Collections" Compilation # 7243-8-36901-2
من مجموعة الكابيتول "المجموعات القديمة" رقم 7243-8-36901-2
Submitted by Mike Valdez mvaldez@c2i2.com
مقدم من مايك فالديز mvaldez@c2i2.com
M
م
Every evening when the sun goes down I sit here in my room
كل مساء عندما تغرب الشمس أجلس هنا في غرفتي
And the lamplight streaming over me projects my lonely gloom
وضوء المصباح المتدفق فوقي يُظهر كآبتي الوحيدة
My counterpart in agony mocks each tear that falls
نظيري في العذاب يسخر من كل دمعة تسقط
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
وألقيت ظلا وحيدا على هذه الجدران المنعزلة المنعزلة
He's always by my side at night no matter where I go
إنه دائمًا بجانبي في الليل بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه
He lurks out in the darkness or in the neon's glow
يتربص في الظلام أو في وهج النيون
He follows me across the steps and up and down the hall
يتبعني عبر الدرجات صعودا وهبوطا في القاعة
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
وألقيت ظلا وحيدا على هذه الجدران المنعزلة المنعزلة
I sit and watch the candle and the flicker of the flame
أجلس وأراقب الشمعة ووميض اللهب
My writhing shadow twists and turns as though it is in pain
ظلي المتلوي يتلوى ويتحول كما لو كان يتألم
I'm trying to escape the memory my mind recalls
أحاول الهروب من الذاكرة التي يتذكرها عقلي
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
وألقيت ظلا وحيدا على هذه الجدران المنعزلة المنعزلة
The image of a love I lost and all the things I'd planned
صورة الحب الذي فقدته وكل الأشياء التي خططت لها
Are as empty as this bottle that I hold in my hand
فارغة مثل هذه الزجاجة التي أحملها في يدي
My soul is buried in the depths of love and life's pitfalls
روحي مدفونة في أعماق الحب وعثرات الحياة
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
وألقيت ظلا وحيدا على هذه الجدران المنعزلة المنعزلة
I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
ألقي ظلا وحيدا على هذه الجدران المنعزلة المنعزلة