I Cast a Lonesome Shadow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Cast a Lonesome Shadow" Recorded by Hank Thompson 12/13/61
„I Cast a Lonesome Shadow” nagrane przez Hanka Thompsona, 13.12.61
From Capitol "Vintage Collections" Compilation # 7243-8-36901-2
Z kompilacji Capitol „Vintage Collections” nr 7243-8-36901-2
Submitted by Mike Valdez mvaldez@c2i2.com
Przesłane przez Mike'a Valdeza mvaldez@c2i2.com
M
M
Every evening when the sun goes down I sit here in my room
Każdego wieczoru, gdy zachodzi słońce, siedzę w swoim pokoju
And the lamplight streaming over me projects my lonely gloom
A światło lampy spływające na mnie wyświetla mój samotny mrok
My counterpart in agony mocks each tear that falls
Mój odpowiednik w agonii drwi z każdej spadającej łzy
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany
He's always by my side at night no matter where I go
Zawsze jest przy mnie w nocy, niezależnie od tego, gdzie idę
He lurks out in the darkness or in the neon's glow
Czai się w ciemności lub w blasku neonu
He follows me across the steps and up and down the hall
Podąża za mną po schodach, w górę i w dół korytarza
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany
I sit and watch the candle and the flicker of the flame
Siedzę i patrzę na świecę i migotanie płomienia
My writhing shadow twists and turns as though it is in pain
Mój wijący się cień wije się i obraca, jakby odczuwał ból
I'm trying to escape the memory my mind recalls
Próbuję uciec od wspomnień, które przywołuje mój umysł
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany
The image of a love I lost and all the things I'd planned
Obraz miłości, którą straciłem i wszystkich rzeczy, które planowałem
Are as empty as this bottle that I hold in my hand
Są tak samo puste jak ta butelka, którą trzymam w dłoni
My soul is buried in the depths of love and life's pitfalls
Moja dusza jest pogrzebana w głębinach miłości i życiowych pułapek
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany
I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany