I Cast a Lonesome Shadow Versuri Traducere în Română

"I Cast a Lonesome Shadow" Recorded by Hank Thompson 12/13/61
„I Cast a Lonesome Shadow” Înregistrat de Hank Thompson 13/12/61
From Capitol "Vintage Collections" Compilation # 7243-8-36901-2
De la Capitol „Colecții de epocă” compilație # 7243-8-36901-2
Submitted by Mike Valdez mvaldez@c2i2.com
Trimis de Mike Valdez mvaldez@c2i2.com
M
M
Every evening when the sun goes down I sit here in my room
În fiecare seară, când apune soarele, stau aici în camera mea
And the lamplight streaming over me projects my lonely gloom
Iar lumina lămpii care curge peste mine îmi proiectează întunericul singuratic
My counterpart in agony mocks each tear that falls
Omologul meu în agonie batjocorește fiecare lacrimă care cade
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Și am aruncat o umbră singuratică asupra acestor ziduri singuratice
He's always by my side at night no matter where I go
El este mereu lângă mine noaptea, indiferent unde mă duc
He lurks out in the darkness or in the neon's glow
El stă la pândă în întuneric sau în strălucirea neonului
He follows me across the steps and up and down the hall
Mă urmărește peste trepte și în sus și în jos pe hol
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Și am aruncat o umbră singuratică asupra acestor ziduri singuratice
I sit and watch the candle and the flicker of the flame
Stau și privesc lumânarea și pâlpâirea flăcării
My writhing shadow twists and turns as though it is in pain
Umbra mea zvârcolită se răsucește și se întoarce ca și cum ar fi suferit
I'm trying to escape the memory my mind recalls
Încerc să scap de amintirea pe care mi-o amintește mintea
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Și am aruncat o umbră singuratică asupra acestor ziduri singuratice
The image of a love I lost and all the things I'd planned
Imaginea unei iubiri pe care am pierdut-o și toate lucrurile pe care le plănuisem
Are as empty as this bottle that I hold in my hand
Sunt la fel de goale ca această sticlă pe care o țin în mână
My soul is buried in the depths of love and life's pitfalls
Sufletul meu este îngropat în adâncul iubirii și în capcanele vieții
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Și am aruncat o umbră singuratică asupra acestor ziduri singuratice
I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Am aruncat o umbră singuratică asupra acestor ziduri singuratice