I Cast a Lonesome Shadow Текст Песни Перевод на Русский

"I Cast a Lonesome Shadow" Recorded by Hank Thompson 12/13/61
«Я отбрасываю одинокую тень», записанная Хэнком Томпсоном, 13 декабря 1961 г.
From Capitol "Vintage Collections" Compilation # 7243-8-36901-2
Из сборника «Винтажные коллекции» Капитолия № 7243-8-36901-2.
Submitted by Mike Valdez mvaldez@c2i2.com
Представлено Майком Вальдесом mvaldez@c2i2.com
M
М
Every evening when the sun goes down I sit here in my room
Каждый вечер, когда садится солнце, я сижу здесь, в своей комнате.
And the lamplight streaming over me projects my lonely gloom
И свет лампы, струящийся надо мной, проецирует мой одинокий мрак.
My counterpart in agony mocks each tear that falls
Мой коллега в агонии издевается над каждой падающей слезой
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
И я отбрасываю одинокую тень на эти одинокие, одинокие стены.
He's always by my side at night no matter where I go
Он всегда рядом со мной ночью, куда бы я ни пошел.
He lurks out in the darkness or in the neon's glow
Он скрывается в темноте или в неоновом свете.
He follows me across the steps and up and down the hall
Он следует за мной по ступенькам, вверх и вниз по коридору.
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
И я отбрасываю одинокую тень на эти одинокие, одинокие стены.
I sit and watch the candle and the flicker of the flame
Я сижу и смотрю на свечу и мерцание пламени
My writhing shadow twists and turns as though it is in pain
Моя извивающаяся тень извивается и поворачивается, как будто ей больно.
I'm trying to escape the memory my mind recalls
Я пытаюсь избежать воспоминаний, которые вспоминает мой разум
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
И я отбрасываю одинокую тень на эти одинокие, одинокие стены.
The image of a love I lost and all the things I'd planned
Образ любви, которую я потерял, и всего, что я планировал
Are as empty as this bottle that I hold in my hand
Они так же пусты, как эта бутылка, которую я держу в руке.
My soul is buried in the depths of love and life's pitfalls
Моя душа погребена в глубинах любви и жизненных ловушек.
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
И я отбрасываю одинокую тень на эти одинокие, одинокие стены.
I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Я отбрасываю одинокую тень на эти одинокие, одинокие стены.