I Cast a Lonesome Shadow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"I Cast a Lonesome Shadow" Recorded by Hank Thompson 12/13/61
Hank Thompson tarafından kaydedilen "Yalnız Bir Gölge Yapıyorum" 12/13/61
From Capitol "Vintage Collections" Compilation # 7243-8-36901-2
Capitol "Vintage Koleksiyonları" Derlemesinden # 7243-8-36901-2
Submitted by Mike Valdez mvaldez@c2i2.com
Gönderen: Mike Valdez mvaldez@c2i2.com
M
M
Every evening when the sun goes down I sit here in my room
Her akşam güneş battığında burada odamda oturuyorum
And the lamplight streaming over me projects my lonely gloom
Ve üstümden akan lamba ışığı yalnızlığımı yansıtıyor
My counterpart in agony mocks each tear that falls
Acı çeken meslektaşım düşen her gözyaşıyla alay ediyor
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Ve bu yalnız, yalnız duvarlara yalnız bir gölge düşürdüm
He's always by my side at night no matter where I go
Nereye gidersem gideyim geceleri hep yanımda oluyor
He lurks out in the darkness or in the neon's glow
Karanlıkta ya da neon ışığında gizleniyor
He follows me across the steps and up and down the hall
Merdivenlerde ve koridorda bir aşağı bir yukarı beni takip ediyor
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Ve bu yalnız, yalnız duvarlara yalnız bir gölge düşürdüm
I sit and watch the candle and the flicker of the flame
Oturup mumu ve alevin titreşişini izliyorum
My writhing shadow twists and turns as though it is in pain
Kıvranan gölgem sanki acı çekiyormuş gibi kıvrılıp dönüyor
I'm trying to escape the memory my mind recalls
Zihnimin hatırladığı anıdan kaçmaya çalışıyorum
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Ve bu yalnız, yalnız duvarlara yalnız bir gölge düşürdüm
The image of a love I lost and all the things I'd planned
Kaybettiğim bir aşkın görüntüsü ve planladığım her şey
Are as empty as this bottle that I hold in my hand
Elimde tuttuğum bu şişe kadar boş
My soul is buried in the depths of love and life's pitfalls
Ruhum aşkın derinliklerine ve hayatın tuzaklarına gömüldü
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Ve bu yalnız, yalnız duvarlara yalnız bir gölge düşürdüm
I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
Bu yalnız, yalnız duvarlara yalnız bir gölge düşürdüm