Baby We're Really in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

BABY WE'RE REALLY IN LOVE
عزيزي، نحن حقا في الحب
Recorded by: Hank Williams, Sr.
سجل بواسطة: هانك ويليامز، الأب.
Writer: Hank Williams, Sr.
الكاتب: هانك ويليامز، الأب.
If you're lovin' me like I'm lovin' you
إذا كنت تحبني كما أحبك
Baby, We're Really In Love
حبيبتي، نحن واقعون في الحب
If you're happy with me like I'm happy with you
إذا كنت سعيدا معي مثل أنا سعيد معك
Old Cupid just gave us a shove
لقد أعطانا العجوز كيوبيد دفعة للتو
If you're thinkin' of me like I'm thinkin' of you
إذا كنت تفكر بي كما أفكر فيك
Then I know what you're thinkin' of
ثم أعرف ما الذي تفكر فيه
If you're lovin' me like I'm lovin' you
إذا كنت تحبني كما أحبك
Baby, We're Really In Love.
حبيبتي، نحن واقعون في الحب.
I run around in circles
أركض في دوائر
And turn in fire a- larms
وقم بتشغيل إنذارات الحريق
I'm nutty as a fruit- cake
أنا جوزي مثل كعكة الفاكهة
When you're not in my arms
عندما لا تكون بين ذراعي
If you're meant for me like I'm meant for you
إذا كنت المقصود بالنسبة لي كما أنا المقصود بالنسبة لك
Baby, we fit like a glove
عزيزي، نحن نتناسب مثل القفازات
If you're lovin' me like I'm lovin' you
إذا كنت تحبني كما أحبك
Baby, We're Really In Love.
حبيبتي، نحن واقعون في الحب.
If you're lovin' me like I'm lovin' you
إذا كنت تحبني كما أحبك
Baby, We're Really In Love.
حبيبتي، نحن واقعون في الحب.
If you're countin' on me like I'm countin' on you
إذا كنت تعتمد علي مثلما أعتمد عليك
Old Cupid just gave us a shove
لقد أعطانا العجوز كيوبيد دفعة للتو
If you're dreamin' of me like I'm dreamin' of you
إذا كنت تحلم بي كما أحلم بك
Then I know what you're dreamin' of
ثم أعرف ما الذي تحلم به
If you're lovin' me like I'm lovin' you
إذا كنت تحبني كما أحبك
Baby, We're Really In Love.
حبيبتي، نحن واقعون في الحب.
My folks think I've gone crazy
يعتقد أهلي أنني قد أصبت بالجنون
And I don't feel too sure
وأنا لا أشعر بالثقة جدا
And yet there's nothin' wrong with me
ومع ذلك لا يوجد شيء خاطئ معي
That weddin' bells won't cure
أجراس الزفاف تلك لن تعالج
If you go for me like I go for you
إذا ذهبت بالنسبة لي كما أذهب بالنسبة لك
Baby, we fit like a glove
عزيزي، نحن نتناسب مثل القفازات
If you're lovin' me like I'm lovin' you
إذا كنت تحبني كما أحبك
Baby, We're Really In Love.
حبيبتي، نحن واقعون في الحب.
SOURCE:
المصدر:
HANK WILLIAMS 24 GREATEST HITS/VOL. I
هانك ويليامز 24 أعظم الزيارات / المجلد. أنا
MGM records SE-4755-2
تسجل MGM SE-4755-2