Baby We're Really in Love Текст Песни Перевод на Русский

BABY WE'RE REALLY IN LOVE
ДЕТКА, МЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЛЮБЛЕНЫ
Recorded by: Hank Williams, Sr.
Записано: Хэнк Уильямс-старший.
Writer: Hank Williams, Sr.
Сценарист: Хэнк Уильямс старший.
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Baby, We're Really In Love
Детка, мы действительно влюблены
If you're happy with me like I'm happy with you
Если ты счастлив со мной, как я счастлив с тобой
Old Cupid just gave us a shove
Старый Купидон только что нас толкнул.
If you're thinkin' of me like I'm thinkin' of you
Если ты думаешь обо мне так же, как я думаю о тебе
Then I know what you're thinkin' of
Тогда я знаю, о чем ты думаешь
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Baby, We're Really In Love.
Детка, мы действительно влюблены.
I run around in circles
Я бегаю кругами
And turn in fire a- larms
И включите пожарную сигнализацию
I'm nutty as a fruit- cake
Я сумасшедший, как фруктовый пирог
When you're not in my arms
Когда ты не в моих объятиях
If you're meant for me like I'm meant for you
Если ты предназначен для меня, как и я предназначен для тебя
Baby, we fit like a glove
Детка, мы подходим как перчатки.
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Baby, We're Really In Love.
Детка, мы действительно влюблены.
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Baby, We're Really In Love.
Детка, мы действительно влюблены.
If you're countin' on me like I'm countin' on you
Если ты рассчитываешь на меня, как я рассчитываю на тебя
Old Cupid just gave us a shove
Старый Купидон только что нас толкнул.
If you're dreamin' of me like I'm dreamin' of you
Если ты мечтаешь обо мне, как я мечтаю о тебе
Then I know what you're dreamin' of
Тогда я знаю, о чем ты мечтаешь
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Baby, We're Really In Love.
Детка, мы действительно влюблены.
My folks think I've gone crazy
Мои люди думают, что я сошел с ума
And I don't feel too sure
И я не чувствую себя слишком уверенным
And yet there's nothin' wrong with me
И все же со мной все в порядке
That weddin' bells won't cure
Эти свадебные колокола не вылечат.
If you go for me like I go for you
Если ты пойдешь за мной, как я иду за тобой
Baby, we fit like a glove
Детка, мы подходим как перчатки.
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Baby, We're Really In Love.
Детка, мы действительно влюблены.
SOURCE:
ИСТОЧНИК:
HANK WILLIAMS 24 GREATEST HITS/VOL. I
ХЭНК УИЛЬЯМС 24 ЛУЧШИХ ХИТА/ТОМ. я
MGM records SE-4755-2
MGM записывает SE-4755-2