I'm Sorry For You My Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

I'M SORRY FOR YOU, MY FRIEND
أنا آسف لك يا صديقي
by Hank Williams
بواسطة هانك ويليامز
You've known so long that you were wrong
لقد عرفت منذ فترة طويلة أنك كنت مخطئا
But still you had your way
ولكن لا يزال لديك طريقك
You told her lies and alibis
لقد أخبرتها بالأكاذيب والأعذار
And hurt her more each day
ويؤذيها أكثر كل يوم
But now your conscience bothers you
ولكن الآن يزعجك ضميرك
You've reached your journey's end
لقد وصلت إلى نهاية رحلتك
You're asking me for sympathy
أنت تطلب مني التعاطف
I'm Sorry For You, My Friend.
أنا آسف بالنسبة لك، يا صديقي.
You laughed inside each time she cried
لقد ضحكت من الداخل في كل مرة بكت فيها
You tried to make her blue
لقد حاولت أن تجعلها زرقاء
She tagged along through right and wrong
لقد تم وضع علامة عليها من خلال الصواب والخطأ
Because she worshipped you
لأنها كانت تعبدك
You know that you're the one to blame
أنت تعلم أنك أنت المذنب
There's no use to pretend
ليس هناك فائدة من التظاهر
Today's the day you start to pay
اليوم هو اليوم الذي تبدأ فيه بالدفع
I'm Sorry For You, My Friend.
أنا آسف بالنسبة لك، يا صديقي.
Today as she walked arm in arm
اليوم وهي تمشي ذراعًا بذراع
At someone else's side
إلى جانب شخص آخر
It made you stop and realize
لقد جعلك تتوقف وتدرك
That time has turned the tide
لقد قلب ذلك الوقت المد
You should have known you'd be alone
كان يجب أن تعلم أنك ستكون وحيداً
'Cause cheaters never win
لأن الغشاشين لا يفوزون أبداً
You tried and lost, now pay the cost
لقد حاولت وخسرت، الآن ادفع الثمن
I'm Sorry For You, My Friend.
أنا آسف بالنسبة لك، يا صديقي.