I'm Sorry For You My Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

I'M SORRY FOR YOU, MY FRIEND
Het spijt me voor je, mijn vriend
by Hank Williams
van Henk Williams
You've known so long that you were wrong
Je weet al zo lang dat je ongelijk had
But still you had your way
Maar toch had je je zin
You told her lies and alibis
Je vertelde haar leugens en alibi's
And hurt her more each day
En haar elke dag meer pijn doen
But now your conscience bothers you
Maar nu zit je geweten je dwars
You've reached your journey's end
Je hebt het einde van je reis bereikt
You're asking me for sympathy
Je vraagt mij om medeleven
I'm Sorry For You, My Friend.
Het spijt me voor je, mijn vriend.
You laughed inside each time she cried
Elke keer dat ze huilde, lachte je van binnen
You tried to make her blue
Je probeerde haar blauw te maken
She tagged along through right and wrong
Ze ging mee door goed en kwaad
Because she worshipped you
Omdat ze je aanbad
You know that you're the one to blame
Je weet dat jij de schuldige bent
There's no use to pretend
Het heeft geen zin om te doen alsof
Today's the day you start to pay
Vandaag is de dag dat u begint met betalen
I'm Sorry For You, My Friend.
Het spijt me voor je, mijn vriend.
Today as she walked arm in arm
Vandaag liep ze arm in arm
At someone else's side
Aan de kant van iemand anders
It made you stop and realize
Het deed je stilstaan en beseffen
That time has turned the tide
Die tijd heeft het tij gekeerd
You should have known you'd be alone
Je had moeten weten dat je alleen zou zijn
'Cause cheaters never win
Want valsspelers winnen nooit
You tried and lost, now pay the cost
Je hebt het geprobeerd en verloren, betaal nu de kosten
I'm Sorry For You, My Friend.
Het spijt me voor je, mijn vriend.