On My Own Testo Traduzione Italiana

sung by, Hank Williams III
cantata da Hank Williams III
from the CD, Risin' Outlaw
dal CD Risin' Outlaw
1st verse:
1° verso:
N/
N/
Lookin' back thru the years, I saw my anger
Guardando indietro negli anni, ho visto la mia rabbia
There was things that I could not control
C'erano cose che non potevo controllare
Wonderin' thru my memories with my darlin'
Chiedendomi attraverso i miei ricordi con il mio tesoro
Now, I fall thru the door on my own
Adesso cado dalla porta da solo
On my own, again
Da solo, di nuovo
All a lo-oo-ne again
Di nuovo tutto uno schifo
Now I see what it's like when your away
Ora capisco cosa si prova quando sei lontano
On my own, again
Da solo, di nuovo
All a lo-oo-ne again
Di nuovo tutto uno schifo
Now I see what its like I'm away
Ora vedo com'è se fossi lontano
2nd verse
2° versetto
spoken:
parlato:
He was a man, walkin' big and proud
Era un uomo che camminava grande e orgoglioso
And he was walkin' thru a mighty thick crowd
E stava camminando in mezzo ad una folla molto fitta
Although we never could understand where this man had been
Anche se non siamo mai riusciti a capire dove fosse stato quest'uomo
For as time grew on, he grew weak and thin
Poiché col passare del tempo, divenne debole e magro
As the days rolled on, thru the nights
Mentre i giorni passavano, attraverso le notti
Well, he started drinkin' so much
Beh, ha iniziato a bere così tanto
He was loosin' his mind
Stava impazzendo
And as he sits back, he knows that, he'll die alone
E mentre si siede, sa che morirà da solo
repeat chorus, singing the last line twice
ripetere il ritornello, cantando due volte l'ultima riga
Authors note: "There you have it, friends". If Hank III 's singin' dosn't
Nota degli autori: "Ecco qua, amici". Se Hank III canta no
give you cold chills on this song, you simply have no sole, period.
ti fanno venire i brividi con questa canzone, semplicemente non hai la suola, punto.