On My Own Songtekst Nederlandse Vertaling

sung by, Hank Williams III
gezongen door Hank Williams III
from the CD, Risin' Outlaw
van de cd Risin' Outlaw
1st verse:
1e vers:
N/
N/
Lookin' back thru the years, I saw my anger
Toen ik door de jaren heen terugkeek, zag ik mijn woede
There was things that I could not control
Er waren dingen waar ik geen controle over had
Wonderin' thru my memories with my darlin'
Vraag me af door mijn herinneringen met mijn lieveling
Now, I fall thru the door on my own
Nu val ik alleen door de deur
On my own, again
In mijn eentje, alweer
All a lo-oo-ne again
Allemaal weer een lo-oo-ne
Now I see what it's like when your away
Nu zie ik hoe het is als je weg bent
On my own, again
In mijn eentje, alweer
All a lo-oo-ne again
Allemaal weer een lo-oo-ne
Now I see what its like I'm away
Nu zie ik hoe het is dat ik weg ben
2nd verse
2e vers
spoken:
gesproken:
He was a man, walkin' big and proud
Hij was een man, groot en trots
And he was walkin' thru a mighty thick crowd
En hij liep door een enorme, dikke menigte
Although we never could understand where this man had been
Hoewel we nooit konden begrijpen waar deze man was geweest
For as time grew on, he grew weak and thin
Want naarmate de tijd verstreek, werd hij zwak en mager
As the days rolled on, thru the nights
Terwijl de dagen verstreken, door de nachten
Well, he started drinkin' so much
Nou, hij begon zoveel te drinken
He was loosin' his mind
Hij werd gek
And as he sits back, he knows that, he'll die alone
En terwijl hij achterover leunt, weet hij dat hij alleen zal sterven
repeat chorus, singing the last line twice
herhaal het refrein en zing de laatste regel twee keer
Authors note: "There you have it, friends". If Hank III 's singin' dosn't
De auteurs merken op: "Daar heb je het, vrienden". Als Hank III zingt, niet
give you cold chills on this song, you simply have no sole, period.
je krijgt koude rillingen van dit nummer, je hebt gewoon geen tong, punt uit.