On My Own Versuri Traducere în Română

sung by, Hank Williams III
cântat de Hank Williams III
from the CD, Risin' Outlaw
de pe CD, Risin' Outlaw
1st verse:
primul vers:
N/
N/
Lookin' back thru the years, I saw my anger
Privind înapoi de-a lungul anilor, mi-am văzut furia
There was things that I could not control
Erau lucruri pe care nu le puteam controla
Wonderin' thru my memories with my darlin'
Mă întreb prin amintirile mele cu draga mea
Now, I fall thru the door on my own
Acum, cad singur pe uşă
On my own, again
Pe cont propriu, din nou
All a lo-oo-ne again
Totul un lo-oo-ne din nou
Now I see what it's like when your away
Acum văd cum e când ești plecat
On my own, again
Pe cont propriu, din nou
All a lo-oo-ne again
Totul un lo-oo-ne din nou
Now I see what its like I'm away
Acum văd cum sunt plecată
2nd verse
al 2-lea vers
spoken:
vorbit:
He was a man, walkin' big and proud
Era un bărbat care mergea mare și mândru
And he was walkin' thru a mighty thick crowd
Și mergea printr-o mulțime grozavă
Although we never could understand where this man had been
Deși nu am putut înțelege niciodată unde fusese acest om
For as time grew on, he grew weak and thin
Căci, pe măsură ce timpul a crescut, el a devenit slab și slab
As the days rolled on, thru the nights
Pe măsură ce zilele treceau, prin nopți
Well, he started drinkin' so much
Ei bine, a început să bea atât de mult
He was loosin' his mind
Își pierdea mințile
And as he sits back, he knows that, he'll die alone
Și când se așează pe spate, știe că va muri singur
repeat chorus, singing the last line twice
repetă refrenul, cântând ultimul vers de două ori
Authors note: "There you have it, friends". If Hank III 's singin' dosn't
Autorii notează: „Iată, prieteni”. Dacă Hank III cântă nu
give you cold chills on this song, you simply have no sole, period.
îți dau fiori reci pe această melodie, pur și simplu nu ai talpă, punct.