On My Own Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

sung by, Hank Williams III
śpiewane przez Hanka Williamsa III
from the CD, Risin' Outlaw
z płyty CD „Risin' Outlaw”.
1st verse:
1. werset:
N/
N/
Lookin' back thru the years, I saw my anger
Patrząc wstecz na te lata, widziałem swój gniew
There was things that I could not control
Były rzeczy, których nie mogłem kontrolować
Wonderin' thru my memories with my darlin'
Zastanawiam się nad wspomnieniami z moją ukochaną
Now, I fall thru the door on my own
Teraz sam wpadam przez drzwi
On my own, again
Znowu sam
All a lo-oo-ne again
Znowu wszystko lo-oo-ne
Now I see what it's like when your away
Teraz widzę, jak to jest, kiedy cię nie ma
On my own, again
Znowu sam
All a lo-oo-ne again
Znowu wszystko lo-oo-ne
Now I see what its like I'm away
Teraz widzę, jak to jest, gdy jestem nieobecny
2nd verse
2. werset
spoken:
mówione:
He was a man, walkin' big and proud
Był mężczyzną, chodzącym wielkim i dumnym
And he was walkin' thru a mighty thick crowd
I szedł przez potężny, gęsty tłum
Although we never could understand where this man had been
Chociaż nigdy nie mogliśmy zrozumieć, gdzie był ten człowiek
For as time grew on, he grew weak and thin
Z biegiem czasu stawał się coraz słaby i chudy
As the days rolled on, thru the nights
W miarę jak mijały dni, noce
Well, he started drinkin' so much
No cóż, zaczął strasznie dużo pić
He was loosin' his mind
Tracił rozum
And as he sits back, he knows that, he'll die alone
A kiedy tak siedzi, wie, że umrze samotnie
repeat chorus, singing the last line twice
powtórz refren, śpiewając dwukrotnie ostatnią linijkę
Authors note: "There you have it, friends". If Hank III 's singin' dosn't
Autorzy zauważają: „No i macie, przyjaciele”. Jeśli Hank III nie śpiewa
give you cold chills on this song, you simply have no sole, period.
przy tej piosence przyprawiają cię o dreszcze, po prostu nie masz podeszwy, kropka.