Lovesick Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Lovesick Blues by Hank Williams Sr.
Lovesick Blues بقلم هانك ويليامز الأب.
Key of Cmaj
مفتاح كماج
make a bass line either sol(5) up to do(1) or do(1) down to fa(4) creating this kind of
قم بإنشاء خط جهير إما sol(5) حتى do(1) أو do(1) وصولاً إلى fa(4) لإنشاء هذا النوع من
shuffle. It makes your strumming a little more interesting.
خلط ورق اللعب. يجعل العزف الخاص بك أكثر إثارة للاهتمام قليلا.
Intro: Fmaj,Cmaj,Fmaj,Cmaj
مقدمة: فماج، كماج، فماج، كماج
Verse:
الآية:
I've gotta a feelin' called the blues, oh lord since
لدي شعور يسمى البلوز، يا رب منذ ذلك الحين
my baby said goodbye. Lord I don't I don't know what I'll do.
قال طفلي وداعا. يا رب لا أعرف ماذا سأفعل.
Fmaj(quick release)
فماج (الإفراج السريع)
All I do is sit and sigh, oh lord
كل ما أفعله هو الجلوس والتنهد، يا رب
Transition to Ebmaj
الانتقال إلى Ebmaj
That last long day she said goodbye, well lord I thought I would cry
في ذلك اليوم الطويل الأخير قالت وداعًا، حسنًا يا رب، اعتقدت أنني سأبكي
She'll do me, She'll do you she's got that kind of lovin'
ستفعل بي، ستفعل بك، لديها هذا النوع من الحب
Cmaj Fmaj(quick release)
كماج فماج (الإفراج السريع)
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy
يا رب، أحب أن أسمعها عندما تناديني بأبي اللطيف
Such a beautiful dream. I hate to think it all over.
هذا حلم جميل. أنا أكره أن أفكر في كل شيء.
I've lost my heart it seems. I've grown so used to you somehow, well I'm
لقد فقدت قلبي على ما يبدو. لقد اعتدت عليك بطريقة ما، حسنًا
nobody's sugardaddy now and I'm lonesome
لا أحد هو أبي الآن وأنا وحيد
I've got the lovesick blues.
لقد حصلت على البلوز الحب.
Bridge:
الجسر:
Well I'm in love I'm love with a beautiful gal.
حسنًا، أنا واقع في الحب مع فتاة جميلة.
That's what's the matter with me.
هذا هو الأمر معي.
I'm in love I'm in love with a beautiful gal,
أنا واقع في الحب، أنا واقع في حب فتاة جميلة،
but She don't care about me.
لكنها لا تهتم بي.
Lord I've tried and I've tried to keep her satisfied,
يا رب حاولت وحاولت أن أبقيها راضية،
but she just wouldn't stay.
لكنها لن تبقى.
So now that she is a leavin'
والآن بعد أن غادرت
this is all I can say... (play through verse once more)
هذا كل ما يمكنني قوله... (اقرأ الشعر مرة أخرى)