Lovesick Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lovesick Blues by Hank Williams Sr.
Aşk Hastası Blues, Hank Williams Sr.
Key of Cmaj
Cmaj'ın Anahtarı
make a bass line either sol(5) up to do(1) or do(1) down to fa(4) creating this kind of
sol(5)'ten do(1)'e veya do(1)'den fa(4)'e kadar bir bas hattı oluşturun ve bu tür bir şey yaratın
shuffle. It makes your strumming a little more interesting.
karıştır. Bu, tıngırdatmayı biraz daha ilginç hale getirir.
Intro: Fmaj,Cmaj,Fmaj,Cmaj
Giriş: Fmaj,Cmaj,Fmaj,Cmaj
Verse:
Ayet:
I've gotta a feelin' called the blues, oh lord since
Blues denen bir duyguya sahibim, ah tanrım o zamandan beri
my baby said goodbye. Lord I don't I don't know what I'll do.
bebeğim veda etti. Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum.
Fmaj(quick release)
Fmaj (hızlı sürüm)
All I do is sit and sigh, oh lord
Tek yaptığım oturup iç çekmek, aman tanrım
Transition to Ebmaj
Ebmaj'a geçiş
That last long day she said goodbye, well lord I thought I would cry
O son uzun günde veda etti, efendim ağlayacağımı sandım
She'll do me, She'll do you she's got that kind of lovin'
Beni yapacak, seni yapacak, öyle bir sevgisi var ki
Cmaj Fmaj(quick release)
Cmaj Fmaj (hızlı sürüm)
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy
Tanrım, bana tatlı baba dediğinde onu duymayı seviyorum
Such a beautiful dream. I hate to think it all over.
Ne güzel bir rüya. Her şeyi tekrar düşünmekten nefret ediyorum.
I've lost my heart it seems. I've grown so used to you somehow, well I'm
Görünüşe göre kalbimi kaybettim. Bir şekilde sana o kadar alıştım ki
nobody's sugardaddy now and I'm lonesome
artık kimse şeker baba değil ve ben yalnızım
I've got the lovesick blues.
Bende aşk hastası blues var.
Bridge:
Köprü:
Well I'm in love I'm love with a beautiful gal.
Ben aşığım, güzel bir kıza aşığım.
That's what's the matter with me.
Benim sorunum da bu.
I'm in love I'm in love with a beautiful gal,
Aşık oldum güzel bir kıza aşığım
but She don't care about me.
ama o beni umursamıyor.
Lord I've tried and I've tried to keep her satisfied,
Tanrım, denedim ve onu memnun etmeye çalıştım.
but she just wouldn't stay.
ama o burada kalmak istemedi.
So now that she is a leavin'
Artık o ayrılıyor
this is all I can say... (play through verse once more)
söyleyebileceklerim bu kadar... (bir kez daha dizeleri okuyun)