House on Fire Versuri Traducere în Română

Hanni El Khatib - HOUSE ON FIRE
Hanni El Khatib - CASA IN FARC
Listen to the song for the rhythm, feel free to correct or add missing part.
Ascultați melodia pentru ritm, nu ezitați să corectați sau să adăugați partea lipsă.
Enjoy.
Bucurați-vă.
Drop me off at my car
Lasa-ma la masina mea
I know I'm drunk but it ain't that far
Știu că sunt beat, dar nu e atât de departe
Promise that I'll get home safe
Promite că voi ajunge acasă în siguranță
(Can't be talked better it's too late)?
(Nu se poate vorbi mai bine că e prea târziu)?
And the people will forgive it tomorrow
Și oamenii o vor ierta mâine
But I know that you still feel hollow...
Dar știu că încă te simți gol...
It's dangerous to love each other with the
Este periculos să te iubești împreună cu
house on fire but I know that we can
casa în flăcări, dar știu că putem
put up the fire if we try it tonight
aprinde focul dacă încercăm în seara asta
Ending up is harder these days
Este mai greu să ajungi în zilele noastre
And I feel so strange in this place
Și mă simt atât de ciudat în acest loc
'Cause the mirror on my head
Pentru că oglinda de pe capul meu
feels better when you're not upset
te simți mai bine când nu ești supărat
And I won't change your notes for truth
Și nu îți voi schimba notițele pentru adevăr
But there ain't much you can do...
Dar nu prea poți face...
It's dangerous to love each other with the
Este periculos să te iubești împreună cu
house on fire but I know that we can
casa în flăcări, dar știu că putem
put up the fire if we try it tonight
aprinde focul dacă încercăm în seara asta
Standing in the morning
Stând dimineața
Standing in the eve'
Stând în ajun'
And I can't believe
Și nu pot să cred
That you're staying with me
Că rămâi cu mine
It's dangerous to love each other with the
Este periculos să te iubești împreună cu
house on fire but I know that we can
casa în flăcări, dar știu că putem
put up the fire if we try it tonight
aprinde focul dacă încercăm în seara asta
If we try it tonight... (x4)
Dacă încercăm în seara asta... (x4)