House on Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hanni El Khatib - HOUSE ON FIRE
Hanni El Khatib - YANGINLI EV
Listen to the song for the rhythm, feel free to correct or add missing part.
Ritim için şarkıyı dinleyin, eksik kısmı düzeltmekten veya eklemekten çekinmeyin.
Enjoy.
Eğlence.
Drop me off at my car
Beni arabama bırak
I know I'm drunk but it ain't that far
Sarhoş olduğumu biliyorum ama o kadar da uzak değil
Promise that I'll get home safe
Eve sağ salim döneceğime söz ver
(Can't be talked better it's too late)?
(Daha iyi konuşulamaz, çok geç)?
And the people will forgive it tomorrow
Ve insanlar yarın bunu affedecek
But I know that you still feel hollow...
Ama biliyorum ki hala kendini boşlukta hissediyorsun...
It's dangerous to love each other with the
Birbirimizi sevmek tehlikelidir
house on fire but I know that we can
ev yanıyor ama yapabileceğimizi biliyorum
put up the fire if we try it tonight
eğer bu gece denersek ateşi söndür
Ending up is harder these days
Bu günlerde bitirmek daha zor
And I feel so strange in this place
Ve burada kendimi çok tuhaf hissediyorum
'Cause the mirror on my head
Çünkü kafamdaki ayna
feels better when you're not upset
üzgün olmadığında daha iyi hissediyorsun
And I won't change your notes for truth
Ve notlarını gerçek uğruna değiştirmeyeceğim
But there ain't much you can do...
Ama yapabileceğin pek bir şey yok...
It's dangerous to love each other with the
Birbirimizi sevmek tehlikelidir
house on fire but I know that we can
ev yanıyor ama yapabileceğimizi biliyorum
put up the fire if we try it tonight
eğer bu gece denersek ateşi söndür
Standing in the morning
Sabah ayakta
Standing in the eve'
Akşam ayaktayım'
And I can't believe
Ve inanamıyorum
That you're staying with me
benimle kalacağını
It's dangerous to love each other with the
Birbirimizi sevmek tehlikelidir
house on fire but I know that we can
ev yanıyor ama yapabileceğimizi biliyorum
put up the fire if we try it tonight
eğer bu gece denersek ateşi söndür
If we try it tonight... (x4)
Eğer bu gece denersek... (x4)