I Want You كلمات أغنية ترجمة عربية

Hanoi Rocks - I Want You (McCoy)
هانوي روكس - أريدك (مكوي)
From "Self Destruction Blues" (1983)
من "بلوز التدمير الذاتي" (1983)
|-s6-------------8--2-2-|#--------------2-5r4-2-5r4-2----2-------#|
|-s6-------------8--2-2-|#--------------2-5r4-2-5r4-2----2-------#|
|-----------------------|#---------2-2-4--------------4h5--------#|
|-----------------------|#---------2-2-4--------------4h5--------#|
2nd time: Oh, we're gonna make this a big one
المرة الثانية: أوه، سوف نجعل هذا أمرًا كبيرًا
Intro: A
مقدمة: أ
I'm checking out my native city I can feel the blood in my veins
أنا أتجول في مدينتي الأصلية وأستطيع أن أشعر بالدم يجري في عروقي
And my nerves are weak, And my heart is just about to come out, oh
وأعصابي ضعيفة، وقلبي على وشك الخروج، أوه
I'm kind of desperate, Something must happen
أنا يائس نوعًا ما، لا بد أن يحدث شيء ما
I'll leave for a chance right now
سأغادر للحصول على فرصة الآن
And I'll leave a for rock 'n' roll ride
وسأترك رحلة لموسيقى الروك أند رول
So come on, don't stop.
لذا هيا، لا تتوقف.
I want you, it's too fast now
أريدك، إنه سريع جدًا الآن
I want you, I'm feelin' just fine
أريدك، أشعر أنني بخير
I want you, to kill this pressure
أريدك أن تقتل هذا الضغط
It's getting much too high
لقد أصبح الأمر مرتفعًا جدًا
You asked me how long I've played electric guitar
لقد سألتني منذ متى وأنا أعزف على الجيتار الكهربائي
And you asked for my autograph,
وطلبت توقيعي
And you asked if I mix up my whiskey with water
وسألتني إذا قمت بخلط الويسكي مع الماء
I tell you be sure
أقول لك كن متأكدا
I'm kind of desperate, Something must happen
أنا يائس نوعًا ما، لا بد أن يحدث شيء ما
I'll leave for a chance right now
سأغادر للحصول على فرصة الآن
And I'll leave a for rock 'n' roll ride
وسأترك رحلة لموسيقى الروك أند رول
So come on, don't stop.
لذا هيا، لا تتوقف.
I want you, it's too fast now
أريدك، إنه سريع جدًا الآن
I want you, I'm feelin' just fine
أريدك، أشعر أنني بخير
I want you, to kill this pressure
أريدك أن تقتل هذا الضغط
It's getting much too high
لقد أصبح الأمر مرتفعًا جدًا
(Guitar & Sax Solo)
(جيتار وساكس سولو)