I Want You Songtekst Nederlandse Vertaling

Hanoi Rocks - I Want You (McCoy)
De rotsen van Hanoi - Ik wil jou (McCoy)
From "Self Destruction Blues" (1983)
Uit "Self Destruction Blues" (1983)
|-s6-------------8--2-2-|#--------------2-5r4-2-5r4-2----2-------#|
|-s6-------------8--2-2-|#--------------2-5r4-2-5r4-2----2-------#|
|-----------------------|#---------2-2-4--------------4h5--------#|
|---------------------|#---------2-2-4-------------4h5--------#|
2nd time: Oh, we're gonna make this a big one
2e keer: Oh, we gaan er een grote van maken
Intro: A
Inleiding: A
I'm checking out my native city I can feel the blood in my veins
Ik verken mijn geboortestad. Ik voel het bloed in mijn aderen
And my nerves are weak, And my heart is just about to come out, oh
En mijn zenuwen zijn zwak, en mijn hart staat op het punt naar buiten te komen, oh
I'm kind of desperate, Something must happen
Ik ben een beetje wanhopig. Er moet iets gebeuren
I'll leave for a chance right now
Ik ga nu meteen weg voor een kans
And I'll leave a for rock 'n' roll ride
En ik laat een rock-'n-roll-ritje achter
So come on, don't stop.
Dus kom op, stop niet.
I want you, it's too fast now
Ik wil jou, het is nu te snel
I want you, I'm feelin' just fine
Ik wil jou, ik voel me prima
I want you, to kill this pressure
Ik wil dat je deze druk doodt
It's getting much too high
Het wordt veel te hoog
You asked me how long I've played electric guitar
Je vroeg me hoe lang ik elektrische gitaar heb gespeeld
And you asked for my autograph,
En je vroeg om mijn handtekening,
And you asked if I mix up my whiskey with water
En je vroeg of ik mijn whisky met water meng
I tell you be sure
Ik zeg je: wees zeker
I'm kind of desperate, Something must happen
Ik ben een beetje wanhopig. Er moet iets gebeuren
I'll leave for a chance right now
Ik ga nu meteen weg voor een kans
And I'll leave a for rock 'n' roll ride
En ik laat een rock-'n-roll-ritje achter
So come on, don't stop.
Dus kom op, stop niet.
I want you, it's too fast now
Ik wil jou, het is nu te snel
I want you, I'm feelin' just fine
Ik wil jou, ik voel me prima
I want you, to kill this pressure
Ik wil dat je deze druk doodt
It's getting much too high
Het wordt veel te hoog
(Guitar & Sax Solo)
(gitaar en sax solo)