I Want You Текст Песни Перевод на Русский

Hanoi Rocks - I Want You (McCoy)
Hanoi Rocks - Я хочу тебя (Маккой)
From "Self Destruction Blues" (1983)
Из "Блюза самоуничтожения" (1983)
|-s6-------------8--2-2-|#--------------2-5r4-2-5r4-2----2-------#|
|-s6-------------8--2-2-|#--------------2-5r4-2-5r4-2----2-------#|
|-----------------------|#---------2-2-4--------------4h5--------#|
|-----------------------|#---------2-2-4--------------4h5--------#|
2nd time: Oh, we're gonna make this a big one
2-й раз: О, мы сделаем это по-крупному
Intro: A
Введение: А
I'm checking out my native city I can feel the blood in my veins
Я просматриваю свой родной город, я чувствую кровь в своих венах
And my nerves are weak, And my heart is just about to come out, oh
И мои нервы слабы, И мое сердце вот-вот вырвется наружу, ох
I'm kind of desperate, Something must happen
Я в отчаянии, что-то должно случиться
I'll leave for a chance right now
Я уйду рискнуть прямо сейчас
And I'll leave a for rock 'n' roll ride
И я оставлю катание на рок-н-ролле.
So come on, don't stop.
Так что давай, не останавливайся.
I want you, it's too fast now
Я хочу тебя, сейчас это слишком быстро
I want you, I'm feelin' just fine
Я хочу тебя, я чувствую себя прекрасно
I want you, to kill this pressure
Я хочу, чтобы ты убил это давление
It's getting much too high
Это становится слишком высоким
You asked me how long I've played electric guitar
Вы спросили меня, как долго я играю на электрогитаре
And you asked for my autograph,
И ты попросил у меня автограф,
And you asked if I mix up my whiskey with water
И ты спросил, смешиваю ли я виски с водой?
I tell you be sure
Я говорю тебе, будь уверен
I'm kind of desperate, Something must happen
Я в отчаянии, что-то должно случиться
I'll leave for a chance right now
Я уйду рискнуть прямо сейчас
And I'll leave a for rock 'n' roll ride
И я оставлю катание на рок-н-ролле.
So come on, don't stop.
Так что давай, не останавливайся.
I want you, it's too fast now
Я хочу тебя, сейчас это слишком быстро
I want you, I'm feelin' just fine
Я хочу тебя, я чувствую себя прекрасно
I want you, to kill this pressure
Я хочу, чтобы ты убил это давление
It's getting much too high
Это становится слишком высоким
(Guitar & Sax Solo)
(Соло на гитаре и саксофоне)