Any Old Kind of Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Turning on my pillow, thinking kind of strange
Odwracam poduszkę i myślę trochę dziwnie
The color is of midnight in this room
W tym pokoju panuje kolor północy
The cars outside are coughing and it's kinda hard to sleep
Samochody na zewnątrz kaszlą i trochę trudno jest spać
And there's neon out the window, not the moon.
A za oknem świeci neon, a nie księżyc.
And it was just an any old kind of day
I to był po prostu zwyczajny dzień
The kind that comes and slips away
Taki, który przychodzi i wymyka się
The kind that fills up easy my life's time
Taki, który z łatwością wypełnia czas mojego życia
The night brought any old kind of dark
Noc przyniosła dawny rodzaj ciemności
I heard the ticking of my heart
Słyszałem bicie mojego serca
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
Więc dlaczego myślę, że coś pozostało?
I whistled round today and I skipped a footloose jig
Zagwizdałem dzisiaj i pominąłem jig z luzem
To the hurdy-gurdy music of the street
Do liry korbowej muzyki ulicy
I looked up past those rooftops, and saw that cloudless sky
Spojrzałem ponad dachami i zobaczyłem bezchmurne niebo
But I keep on asking why
Ale wciąż pytam dlaczego
My life is passing by
Moje życie przemija
And I'm left up high and dry
A ja zostałem wysoko i sucho
But it ain't no good to cry
Ale nie warto płakać
So I shrug the useless sigh
Wzruszam więc bezsensownym westchnieniem
And I trust to things that other days will meet.
I ufam rzeczom, które spotkają inne dni.
And it was just an any old kind of day
I to był po prostu zwyczajny dzień
The kind that comes and slips away
Taki, który przychodzi i wymyka się
The kind that fills up easy my life's time
Taki, który z łatwością wypełnia czas mojego życia
The night brought any old kind of dark
Noc przyniosła dawny rodzaj ciemności
I heard the ticking of my heart
Słyszałem bicie mojego serca
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
Więc dlaczego myślę, że coś pozostało?
Interlude:
Przerywnik:
The night has had it's laughing
Noc miała mnóstwo śmiechu
When street lights blind the stars
Kiedy światła uliczne oślepiają gwiazdy
So now it's shedding rain
Więc teraz pada deszcz
To sing its sorrow (sorrow)
By wyśpiewać jego smutek (smutek)
It's time for me to sleep and to rest these thoughts away
Pora już spać i odpędzić te myśli
There's gonna be another day
Będzie kolejny dzień
When things will go my way
Kiedy wszystko pójdzie po mojej myśli
And there's other things to say
I jest jeszcze wiele do powiedzenia
And there's other songs to play
Są też inne piosenki do zagrania
And there'll be time enough for thinking come tomorrow.
A jutro będzie wystarczająco dużo czasu na myślenie.
And it was just an any old kind of day
I to był po prostu zwyczajny dzień
The kind that comes and slips away
Taki, który przychodzi i wymyka się
The kind that fills up easy my life's time
Taki, który z łatwością wypełnia czas mojego życia
The night brought any old kind of dark
Noc przyniosła dawny rodzaj ciemności
I heard the ticking of my heart
Słyszałem bicie mojego serca
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
Więc dlaczego myślę, że coś pozostało?