Any Old Kind of Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Turning on my pillow, thinking kind of strange
Yastığımı çeviriyorum, tuhaf düşünüyorum
The color is of midnight in this room
Bu odanın rengi gece yarısıdır
The cars outside are coughing and it's kinda hard to sleep
Dışarıdaki arabalar öksürüyor ve uyumak biraz zor
And there's neon out the window, not the moon.
Ve pencerenin dışında ay değil neon var.
And it was just an any old kind of day
Ve bu sadece herhangi bir eski tür gündü
The kind that comes and slips away
Gelip giden türden
The kind that fills up easy my life's time
Hayatımın zamanını kolayca dolduran türden
The night brought any old kind of dark
Gece her türlü eski karanlığı getirdi
I heard the ticking of my heart
Kalbimin tik taklarını duydum
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
O zaman neden geride bir şeyler kaldığını düşünüyorum?
I whistled round today and I skipped a footloose jig
Bugün ıslık çaldım ve serbest bir dansı atladım
To the hurdy-gurdy music of the street
Sokağın hurdy gurdy müziğine
I looked up past those rooftops, and saw that cloudless sky
O çatıların ötesine baktım ve o bulutsuz gökyüzünü gördüm
But I keep on asking why
Ama nedenini sormaya devam ediyorum
My life is passing by
Hayatım geçip gidiyor
And I'm left up high and dry
Ve ben yüksekte ve kuru kaldım
But it ain't no good to cry
Ama ağlamak iyi değil
So I shrug the useless sigh
Bu yüzden işe yaramaz iç çekişimi omuz silkiyorum
And I trust to things that other days will meet.
Ve diğer günlerin karşılaşacağı şeylere güveniyorum.
And it was just an any old kind of day
Ve bu sadece herhangi bir eski tür gündü
The kind that comes and slips away
Gelip giden türden
The kind that fills up easy my life's time
Hayatımın zamanını kolayca dolduran türden
The night brought any old kind of dark
Gece her türlü eski karanlığı getirdi
I heard the ticking of my heart
Kalbimin tik taklarını duydum
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
O zaman neden geride bir şeyler kaldığını düşünüyorum?
Interlude:
Ara bölüm:
The night has had it's laughing
Gece güldürdü
When street lights blind the stars
Sokak lambaları yıldızları kör ettiğinde
So now it's shedding rain
Yani şimdi yağmur yağıyor
To sing its sorrow (sorrow)
Acısını (kederini) söylemek
It's time for me to sleep and to rest these thoughts away
Artık uyuma ve bu düşünceleri kafamdan atma zamanım geldi
There's gonna be another day
Başka bir gün daha olacak
When things will go my way
İşler istediğim gibi gittiğinde
And there's other things to say
Ve söylenecek başka şeyler de var
And there's other songs to play
Ve çalınacak başka şarkılar var
And there'll be time enough for thinking come tomorrow.
Ve yarın gelip düşünmek için yeterli zamanın olacak.
And it was just an any old kind of day
Ve bu sadece herhangi bir eski tür gündü
The kind that comes and slips away
Gelip giden türden
The kind that fills up easy my life's time
Hayatımın zamanını kolayca dolduran türden
The night brought any old kind of dark
Gece her türlü eski karanlığı getirdi
I heard the ticking of my heart
Kalbimin tik taklarını duydum
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
O zaman neden geride bir şeyler kaldığını düşünüyorum?