Any Old Kind of Day Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Turning on my pillow, thinking kind of strange
Îmi întorc perna, gândind cam ciudat
The color is of midnight in this room
Culoarea este miezul nopții în această cameră
The cars outside are coughing and it's kinda hard to sleep
Mașinile de afară tușesc și e cam greu să dormi
And there's neon out the window, not the moon.
Și există neon pe fereastră, nu luna.
And it was just an any old kind of day
Și a fost o zi veche
The kind that comes and slips away
Genul care vine și se strecoară
The kind that fills up easy my life's time
Genul care umple ușor timpul vieții mele
The night brought any old kind of dark
Noaptea aducea orice fel de întuneric vechi
I heard the ticking of my heart
Mi-am auzit ticăitul inimii
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
Atunci de ce mă gândesc că a rămas ceva în urmă?
I whistled round today and I skipped a footloose jig
Am fluierat astăzi și am sărit peste un jig liber
To the hurdy-gurdy music of the street
În muzică de ghirbă a străzii
I looked up past those rooftops, and saw that cloudless sky
Am ridicat privirea pe lângă acele acoperișuri și am văzut acel cer fără nori
But I keep on asking why
Dar continui sa intreb de ce
My life is passing by
Viața mea trece
And I'm left up high and dry
Și am rămas sus și uscat
But it ain't no good to cry
Dar nu e bine să plângi
So I shrug the useless sigh
Așa că ridic din umeri oftat inutil
And I trust to things that other days will meet.
Și am încredere în lucruri pe care alte zile se vor întâlni.
And it was just an any old kind of day
Și a fost o zi veche
The kind that comes and slips away
Genul care vine și se strecoară
The kind that fills up easy my life's time
Genul care umple ușor timpul vieții mele
The night brought any old kind of dark
Noaptea aducea orice fel de întuneric vechi
I heard the ticking of my heart
Mi-am auzit ticăitul inimii
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
Atunci de ce mă gândesc că a rămas ceva în urmă?
Interlude:
Interludiu:
The night has had it's laughing
Noaptea a avut râs
When street lights blind the stars
Când luminile străzilor orbesc stelele
So now it's shedding rain
Deci acum plouă
To sing its sorrow (sorrow)
Să-și cânte întristarea (durerea)
It's time for me to sleep and to rest these thoughts away
Este timpul să dorm și să-mi odihnesc aceste gânduri
There's gonna be another day
Va mai fi o zi
When things will go my way
Când lucrurile vor merge după mine
And there's other things to say
Și mai sunt și alte lucruri de spus
And there's other songs to play
Și mai sunt și alte melodii de cântat
And there'll be time enough for thinking come tomorrow.
Și va fi suficient timp pentru a gândi, venim mâine.
And it was just an any old kind of day
Și a fost o zi veche
The kind that comes and slips away
Genul care vine și se strecoară
The kind that fills up easy my life's time
Genul care umple ușor timpul vieții mele
The night brought any old kind of dark
Noaptea aducea orice fel de întuneric vechi
I heard the ticking of my heart
Mi-am auzit ticăitul inimii
(sus4)
(sus4)
Then why am I thinking something's left behind?
Atunci de ce mă gândesc că a rămas ceva în urmă?