Diminishing Returns Versuri Traducere în Română

Chords used
Acorduri folosite
Intro/Bridge: (incl. keyboard fill)
Intro/Bridge: (inclusiv umplerea tastaturii)
Verse/Chorus:
Vers/Refren:
The king of the swingin' moods is back in town
Regele stărilor de spirit swinging s-a întors în oraș
and everybody's tiptoeing around him
și toată lumea se plimbă în vârful picioarelor în jurul lui
surround him as he
înconjoară-l ca el
pounds a silver hammer,
bate un ciocan de argint,
drops revolutionary grammar
picături de gramatică revoluționară
concerning the burning of city hall
referitor la incendierea primăriei
and urban sprawl and decay
și extinderea și decăderea urbană
bidding
licitare
Farewell to the days of having it both ways
Adio zilelor în care o aveam în ambele sensuri
Hell is other people
Iadul sunt alți oameni
Some people never learn
Unii oameni nu învață niciodată
When optimism fails
Când optimismul eșuează
and my cooler head prevails
iar capul meu rece predomină
I will meet you at the point of diminishing returns
Mă voi întâlni cu tine în punctul de rentabilitate descrescătoare
(repeat Verse/Chorus rhythm figures)
(repetă figurile ritmului vers/refren)
Down in the abstract
Jos în abstract
looking for a concrete artifact
în căutarea unui artefact de beton
something to hold on to
ceva de care să te ții
not one more thing to believe in
nici un lucru în care să mai crezi
Stuck in a fallback
Blocat într-o rezervă
and fighting off a heart attack
și lupta împotriva unui atac de cord
and you're so tangible
și ești atât de tangibil
like a nitroglycerin tablet
ca o tabletă de nitroglicerină
under my tongue
sub limba mea
bidding
licitare
Farewell to the days of having it both ways
Adio zilelor în care o aveam în ambele sensuri
The boom's a bust-out
Boom-ul este o explozie
but thanks for your concern
dar mulțumesc pentru îngrijorare
When pessimism fails
Când pesimismul eșuează
and my cooler head prevails
iar capul meu rece predomină
I will meet you at the point of diminishing returns
Mă voi întâlni cu tine în punctul de rentabilitate descrescătoare
Interlude:
Interludiu:
Pre-Chorus:
Pre-refren:
(with Intro/Bridge)
(cu Intro/Bridge)
Progress shall be defined by
Progresul va fi definit de
your position on the bridge as it burns
poziţia ta pe pod în timp ce arde
(repeat Verse/Chorus rhythm figure)
(repetă figura ritmului vers/refren)
When populism, activism, urbanism fail
Când populismul, activismul, urbanismul eșuează
my cooler head will prevail
capul meu mai rece va prevala
When there are no more gods left to anoint
Când nu mai sunt zei de uns
no more noses to bend out of joint
nu se mai îndoaie nasul din articulație
I'm gonna meet you at the point of diminishing returns
O să ne întâlnesc în punctul de rentabilitate descrescătoare
Outro:
Outro:
^A(2)
^A(2)
When optimism fails
Când optimismul eșuează
^F#m(2)
^F#m(2)
and my cooler head prevails
iar capul meu rece predomină
^E(2) ^D(2)
^E(2) ^D(2)
I will meet you at the point of diminishing returns
Mă voi întâlni cu tine în punctul de rentabilitate descrescătoare
Outro:
Outro:
(The A scales are played with a slight stacatto)
(Scălele A sunt jucate cu un ușor stacatto)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 4
Chitara 4
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 4
Chitara 4
Additional outro riff
Riff de outro suplimentar
After these few bars the outro plays through in reverse and then ends. There's
După aceste câteva batai, outro se joacă în sens invers și apoi se termină. Există
some more instrumentation here than I've tabbed out but that's the gist of it.
mai multă instrumente aici decât am evidențiat, dar asta este esențialul.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată