Wine, Women, and Song Текст Песни Перевод на Русский

Wine, women, and song
Вино, женщины и песни
I tried them all it did not take me long
Я попробовал их все, это не заняло у меня много времени
To figure I'd unlocked the door to happiness
Чтобы понять, что я открыл дверь к счастью
I figured wrong with a capital "R"
Я ошибся с большой буквой "Р".
All the baggage I brought wouldn't fit in a mid-size car
Весь багаж, который я принес, не поместился бы в машину среднего размера.
That's why I'm walking on eggshells down the Via Dolorosa
Вот почему я иду на яичной скорлупе по Виа Долороза.
Hasn't got me any closer so far
Пока еще не приблизил меня
Shacked up with a poet, found it wasn't my department
Пообщался с поэтом, обнаружил, что это не мой отдел.
Now I study the poetry of the studio apartment
Теперь я изучаю поэзию квартиры-студии
Changing the catbox and baking the bread
Смена кошачьего ящика и выпечка хлеба
I should have been paying the bills instead
Вместо этого мне следовало платить по счетам
Of paying homage to an image drawn from somebody else's head
Отдать дань уважения образу, взятому из чужой головы
2x: Am,G,F,E
2x: Am,G,F,E
Song, women, and wine
Песня, женщины и вино
You can't fool all the people all the time
Вы не можете обманывать всех людей все время
But if you're trying, if you're looking, if you're lucky
Но если ты пытаешься, если ты ищешь, если тебе повезет
You can always fool a few and feel fine,
Всегда можно обмануть нескольких и чувствовать себя хорошо,
Is the line between shame and dread
Это грань между стыдом и страхом
One grips the lungs one brains the head
Один захватывает легкие, другой мозг голова
But either one can crush, anyone can crush you
Но любой может раздавить, любой может раздавить тебя.
Once I dated an actor, she was working on a play
Однажды я встречался с актрисой, она работала над пьесой.
By opening night, we had nothing left to say
К вечеру открытия нам больше нечего было сказать
We hit the wall, it was not resilient
Мы ударились о стену, она оказалась неустойчивой
She said that she was hungrier than I was brilliant
Она сказала, что она голоднее, чем я, это было великолепно.
And who the hell was I to disagree?
И кто я такой, черт возьми, чтобы не соглашаться?
Didn't you used to be someone who meant something to me?
Разве ты не был человеком, который что-то значил для меня?
Somebody who meant something to me
Кто-то, кто что-то значил для меня
Someone who meant something to me
Кто-то, кто что-то значил для меня
2x: Am,E,F,C,E
2x: Am,E,F,C,E
Wine, women, and song
Вино, женщины и песни
I tried them all it did not take me long
Я попробовал их все, это не заняло у меня много времени
To figure I'd unlocked the door to happiness
Чтобы понять, что я открыл дверь к счастью
I figured wrong
я неправильно понял
Thanks to this wonderful youtube clip: http://www.youtube.com/watch'v=j4klUCZPXQM
Спасибо этому замечательному клипу на YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=j4klUCZPXQM
Also- the part that goes "Didn't you used to be..." I have no real clue how to figure
Кроме того, часть, которая гласит: «Разве ты не был…» Я понятия не имею, как это понять.
one out. What I have there is just a super-simple version.
один из. У меня есть очень простая версия.