The Place You Love كلمات أغنية ترجمة عربية

You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
لقد اتصلت بي متأخراً من هاتف أحد الأصدقاء وكنت تبحث عن صديق.
I told you I'd take you to the place you love.
أخبرتك أنني سأخذك إلى المكان الذي تحبه.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
لو كان ظهرك متجهًا نحو الماء، كنت تبحث عن رقصة.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
لقد كنت غائبًا جدًا، وكان بإمكاني الإمساك بها، وكان بإمكاني إعطائها الفرصة.
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
مبتل للغاية وأراهن أن هذه هي أفضل ليلة قضيتها منذ فترة.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
حيث التقينا، وسأدعك تناديني "حبيبي" لكنك لا تقصد ذلك بعد.
I was looking, you had dead eyes.
كنت أبحث، كان لديك عيون ميتة.
I could see everything.
أستطيع أن أرى كل شيء.
You forgot the one rule
لقد نسيت القاعدة الواحدة
Where we went to, I could tell you everything.
أين ذهبنا، أستطيع أن أخبرك بكل شيء.
I pulled you out from the water and you just laughed in my arms.
لقد أخرجتك من الماء وضحكت للتو بين ذراعي.
And you told me how you never wanted to keep us apart.
وأخبرتني أنك لم ترغب أبدًا في التفريق بيننا.
So why'd you do it?
فلماذا فعلت ذلك؟
Why are you selfish?
لماذا أنت أناني؟
Why can't I trust you anymore?
لماذا لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن؟
Where's the 'sorry?'
أين "آسف"؟
No pity party when you come and knock on my door?
لا توجد حفلة شفقة عندما تأتي وتطرق بابي؟
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
مبتل للغاية وأراهن أن هذه هي أفضل ليلة قضيتها منذ فترة.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
حيث التقينا، وسأدعك تناديني "حبيبي" لكنك لا تقصد ذلك بعد.
I was looking, you had dead eyes.
كنت أبحث، كان لديك عيون ميتة.
I could see everything.
أستطيع أن أرى كل شيء.
You forgot the one rule
لقد نسيت القاعدة الواحدة
Where we went to, I could tell you everything.
أين ذهبنا، أستطيع أن أخبرك بكل شيء.
And if you ever forget where,
وإذا نسيت أين،
And if you ever forget where,
وإذا نسيت أين،
I will take you there.
سوف آخذك إلى هناك.
C G Am F (single strum on each x2)
C G Am F (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة على كل x2)
You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
لقد اتصلت بي متأخراً من هاتف أحد الأصدقاء وكنت تبحث عن صديق.
I told you I'd take you to the place you love.
أخبرتك أنني سأخذك إلى المكان الذي تحبه.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
لو كان ظهرك متجهًا نحو الماء، كنت تبحث عن رقصة.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
لقد كنت غائبًا جدًا، وكان بإمكاني الإمساك بها، وكان بإمكاني إعطائها الفرصة.
I could have gave her the chance, the chaaaaaaaance
كان بإمكاني أن أعطيها الفرصة، يا لها من روعة
I was looking, you had dead eyes.
كنت أبحث، كان لديك عيون ميتة.
I could see everything.
أستطيع أن أرى كل شيء.
You forgot the one rule
لقد نسيت القاعدة الواحدة
Where we went to, I could tell you everything.
أين ذهبنا، أستطيع أن أخبرك بكل شيء.
And if you ever forget where,
وإذا نسيت أين،
And if you ever forget where,
وإذا نسيت أين،
I will take you there.
سوف آخذك إلى هناك.
End on F
تنتهي عند ف