The Place You Love Текст Песни Перевод на Русский

You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
Ты поздно позвонил мне с телефона друга и искал друга.
I told you I'd take you to the place you love.
Я сказал тебе, что отвезу тебя в место, которое ты любишь.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
Если бы ваша спина была обращена к воде, вы искали бы танец.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
Я был слишком потерян, мог поймать ее, мог дать ей шанс.
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
Насквозь мокрый, и я готов поспорить, что это лучшая ночь, которую ты провел за последнее время.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
Где мы встретились, и я позволю тебе называть меня «дорогая», но ты еще не это имел в виду.
I was looking, you had dead eyes.
Я смотрел, у тебя были мертвые глаза.
I could see everything.
Я мог видеть все.
You forgot the one rule
Ты забыл одно правило
Where we went to, I could tell you everything.
Куда мы пошли, я мог бы рассказать тебе все.
I pulled you out from the water and you just laughed in my arms.
Я вытащил тебя из воды, а ты просто смеялась у меня на руках.
And you told me how you never wanted to keep us apart.
И ты рассказал мне, что никогда не хотел разлучить нас.
So why'd you do it?
Так зачем ты это сделал?
Why are you selfish?
Почему ты эгоистичен?
Why can't I trust you anymore?
Почему я больше не могу тебе доверять?
Where's the 'sorry?'
Где «извините»?
No pity party when you come and knock on my door?
Никакой вечеринки жалости, когда ты придешь и постучишь в мою дверь?
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
Насквозь мокрый, и я готов поспорить, что это лучшая ночь, которую ты провел за последнее время.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
Где мы встретились, и я позволю тебе называть меня «дорогая», но ты еще не это имел в виду.
I was looking, you had dead eyes.
Я смотрел, у тебя были мертвые глаза.
I could see everything.
Я мог видеть все.
You forgot the one rule
Ты забыл одно правило
Where we went to, I could tell you everything.
Куда мы пошли, я мог бы рассказать тебе все.
And if you ever forget where,
И если ты когда-нибудь забудешь, где,
And if you ever forget where,
И если ты когда-нибудь забудешь, где,
I will take you there.
Я отвезу тебя туда.
C G Am F (single strum on each x2)
C G Am F (по одному удару на каждый x2)
You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
Ты поздно позвонил мне с телефона друга и искал друга.
I told you I'd take you to the place you love.
Я сказал тебе, что отвезу тебя в место, которое ты любишь.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
Если бы ваша спина была обращена к воде, вы искали бы танец.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
Я был слишком потерян, мог поймать ее, мог дать ей шанс.
I could have gave her the chance, the chaaaaaaaance
Я мог бы дать ей шанс, чаааааааааааанс
I was looking, you had dead eyes.
Я смотрел, у тебя были мертвые глаза.
I could see everything.
Я мог видеть все.
You forgot the one rule
Ты забыл одно правило
Where we went to, I could tell you everything.
Куда мы пошли, я мог бы рассказать тебе все.
And if you ever forget where,
И если ты когда-нибудь забудешь, где,
And if you ever forget where,
И если ты когда-нибудь забудешь, где,
I will take you there.
Я отвезу тебя туда.
End on F
Конец на F