The Place You Love Versuri Traducere în Română

You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
M-ai sunat târziu de pe telefonul unui prieten și căutai un prieten.
I told you I'd take you to the place you love.
Ți-am spus că te voi duce în locul pe care îl iubești.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
Cu spatele îndreptat spre apă, erai în căutarea unui dans.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
Eram prea plecat, aș fi putut s-o prind, aș fi putut să-i dau șansa.
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
Ud și pun pariu că aceasta este cea mai bună noapte pe care ai avut-o de ceva vreme.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
Unde ne-am întâlnit, și te voi lăsa să-mi spui „draga”, dar încă nu vrei să spui serios.
I was looking, you had dead eyes.
Mă uitam, aveai ochi morți.
I could see everything.
Am putut vedea totul.
You forgot the one rule
Ai uitat singura regula
Where we went to, I could tell you everything.
Unde am mers, aș putea să vă spun totul.
I pulled you out from the water and you just laughed in my arms.
Te-am scos din apă și doar ai râs în brațele mele.
And you told me how you never wanted to keep us apart.
Și mi-ai spus că n-ai vrut niciodată să ne ții despărțiți.
So why'd you do it?
Deci de ce ai făcut-o?
Why are you selfish?
De ce esti egoist?
Why can't I trust you anymore?
De ce nu mai pot avea încredere în tine?
Where's the 'sorry?'
Unde este "scuze?"
No pity party when you come and knock on my door?
Petrecere fără milă când vii și bati la ușa mea?
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
Ud și pun pariu că aceasta este cea mai bună noapte pe care ai avut-o de ceva vreme.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
Unde ne-am întâlnit, și te voi lăsa să-mi spui „draga”, dar încă nu vrei să spui serios.
I was looking, you had dead eyes.
Mă uitam, aveai ochi morți.
I could see everything.
Am putut vedea totul.
You forgot the one rule
Ai uitat singura regula
Where we went to, I could tell you everything.
Unde am mers, aș putea să vă spun totul.
And if you ever forget where,
Și dacă uiți vreodată unde,
And if you ever forget where,
Și dacă uiți vreodată unde,
I will take you there.
te voi duce acolo.
C G Am F (single strum on each x2)
C G Am F (un singur strum pe fiecare x2)
You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
M-ai sunat târziu de pe telefonul unui prieten și căutai un prieten.
I told you I'd take you to the place you love.
Ți-am spus că te voi duce în locul pe care îl iubești.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
Cu spatele îndreptat spre apă, erai în căutarea unui dans.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
Eram prea plecat, aș fi putut s-o prind, aș fi putut să-i dau șansa.
I could have gave her the chance, the chaaaaaaaance
Aș fi putut să-i dau șansa, chaaaaaaaance
I was looking, you had dead eyes.
Mă uitam, aveai ochi morți.
I could see everything.
Am putut vedea totul.
You forgot the one rule
Ai uitat singura regula
Where we went to, I could tell you everything.
Unde am mers, aș putea să vă spun totul.
And if you ever forget where,
Și dacă uiți vreodată unde,
And if you ever forget where,
Și dacă uiți vreodată unde,
I will take you there.
te voi duce acolo.
End on F
Se termina pe F