The Place You Love Songtekst Nederlandse Vertaling

You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
Je belde me laat vanaf de telefoon van een vriend en je zocht een vriend.
I told you I'd take you to the place you love.
Ik zei je dat ik je naar de plek zou brengen waar je van houdt.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
Met je rug naar het water gericht, was je op zoek naar een dansje.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
Ik was te ver weg, ik had haar kunnen pakken, ik had haar de kans kunnen geven.
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
Kletsnat en ik wed dat dit de beste nacht is die je in een tijdje hebt gehad.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
Waar we elkaar hebben ontmoet, en ik laat je me 'schat' noemen, maar je meent het nog niet.
I was looking, you had dead eyes.
Ik keek, je had dode ogen.
I could see everything.
Ik kon alles zien.
You forgot the one rule
Je bent de enige regel vergeten
Where we went to, I could tell you everything.
Waar we heen gingen, kan ik je alles vertellen.
I pulled you out from the water and you just laughed in my arms.
Ik trok je uit het water en je lachte alleen maar in mijn armen.
And you told me how you never wanted to keep us apart.
En je vertelde me dat je ons nooit uit elkaar wilde houden.
So why'd you do it?
Dus waarom deed je het?
Why are you selfish?
Waarom ben je egoïstisch?
Why can't I trust you anymore?
Waarom kan ik je niet meer vertrouwen?
Where's the 'sorry?'
Waar is het 'sorry?'
No pity party when you come and knock on my door?
Geen medelijdenfeestje als je bij mij aanklopt?
Soaking wet and I bet this is the best night you've had in awhile.
Kletsnat en ik wed dat dit de beste nacht is die je in een tijdje hebt gehad.
Where we met, and I'll let you call me 'darling' but you don't mean it yet.
Waar we elkaar hebben ontmoet, en ik laat je me 'schat' noemen, maar je meent het nog niet.
I was looking, you had dead eyes.
Ik keek, je had dode ogen.
I could see everything.
Ik kon alles zien.
You forgot the one rule
Je bent de enige regel vergeten
Where we went to, I could tell you everything.
Waar we heen gingen, kan ik je alles vertellen.
And if you ever forget where,
En als je ooit vergeet waar,
And if you ever forget where,
En als je ooit vergeet waar,
I will take you there.
Ik zal je daarheen brengen.
C G Am F (single strum on each x2)
C G Am F (enkele tokkel op elke x2)
You called me late from a friend's phone and you were looking for a friend.
Je belde me laat vanaf de telefoon van een vriend en je zocht een vriend.
I told you I'd take you to the place you love.
Ik zei je dat ik je naar de plek zou brengen waar je van houdt.
Had your back faced towards the water, you were looking for a dance.
Met je rug naar het water gericht, was je op zoek naar een dansje.
I was too gone, could've caught her, I could have gave her the chance.
Ik was te ver weg, ik had haar kunnen pakken, ik had haar de kans kunnen geven.
I could have gave her the chance, the chaaaaaaaance
Ik had haar de kans kunnen geven, de chaaaaaaaance
I was looking, you had dead eyes.
Ik keek, je had dode ogen.
I could see everything.
Ik kon alles zien.
You forgot the one rule
Je bent de enige regel vergeten
Where we went to, I could tell you everything.
Waar we heen gingen, kan ik je alles vertellen.
And if you ever forget where,
En als je ooit vergeet waar,
And if you ever forget where,
En als je ooit vergeet waar,
I will take you there.
Ik zal je daarheen brengen.
End on F
Eindig op F