Saying Sorry كلمات أغنية ترجمة عربية

If You Were Lonely
لو كنت وحيدا
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m--E-B-C#m-E-B-C#m-E-B-A--B-
المقدمة: C#m--E-B-C#m-E-B-C#m-E-B-A--B-
Verse 1:
الآية 1:
These colors will not change
هذه الألوان لن تتغير
you change the way I see them
قمت بتغيير الطريقة التي أراهم بها
These words will fade when
هذه الكلمات سوف تتلاشى عندما
you explain why you hate them
تشرح لماذا تكرههم
We are the...
نحن ...
Refrain 1:
الامتناع 1:
...same oh
...نفسه اه
She keeps repeating
إنها تستمر في التكرار
"I bet she needed"
"أراهن أنها بحاجة"
She says she's right
تقول إنها على حق
here she seems so distant
هنا تبدو بعيدة جدًا
Chorus:
جوقة:
Saying goodbye this time
قولي وداعاً هذه المرة
the same old story
نفس القصة القديمة
Seeing you cry it makes me
رؤيتك تبكي هذا يجعلني
feel like saying sorry
أشعر برغبة في قول آسف
Verse 2:
الآية 2:
Just a few last hours
فقط بضع ساعات أخيرة
we gotta make this count
يجب علينا أن نجعل هذا العد
We're counting backwards
نحن نعد إلى الوراء
Just a few last hours!!!
ساعات قليلة فقط !!!
we gotta make this count!!!!
يجب علينا أن نحسب هذا !!!!
We're falling...
نحن نسقط...
Refrain 2:
الامتناع 2:
...forward
...إلى الأمام
She keeps repeating
إنها تستمر في التكرار
"I bet she needed"
"أراهن أنها بحاجة"
She says she's right
تقول إنها على حق
here she seems so distant
هنا تبدو بعيدة جدًا
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Interlude: Acoustic
المداخلة: الصوتية
Bridge:
الجسر:
Saying sorry we've fallen apart
قول آسف لقد انهارنا
Wish we knew this from the start
أتمنى أن نعرف هذا منذ البداية
Saying goodbye's the hardest part
قول الوداع هو الجزء الأصعب
Wish we knew this from the start
أتمنى أن نعرف هذا منذ البداية
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
Saying goodbye this time
قولي وداعاً هذه المرة
this time
هذه المرة
Seeing you cry it makes me
رؤيتك تبكي هذا يجعلني
feel like saying sorry
أشعر برغبة في قول آسف
A--B--C#m----A(Hold)
أ--ب--ج#م----أ(انتظار)