Saying Sorry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If You Were Lonely
Jeśli byłeś samotny
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m--E-B-C#m-E-B-C#m-E-B-A--B-
Wprowadzenie: C#m--E-B-C#m-E-B-C#m-E-B-A--B-
Verse 1:
Werset 1:
These colors will not change
Te kolory się nie zmienią
you change the way I see them
zmieniasz sposób, w jaki ich widzę
These words will fade when
Te słowa znikną, kiedy
you explain why you hate them
wyjaśnisz, dlaczego ich nienawidzisz
We are the...
Jesteśmy...
Refrain 1:
Refren 1:
...same oh
...to samo och
She keeps repeating
Ciągle powtarza
"I bet she needed"
„Założę się, że potrzebowała”
She says she's right
Mówi, że ma rację
here she seems so distant
tutaj wydaje się taka odległa
Chorus:
Chór:
Saying goodbye this time
Żegnamy się tym razem
the same old story
ta sama stara historia
Seeing you cry it makes me
Widząc, jak płaczesz, robi mi się niedobrze
feel like saying sorry
mam ochotę przeprosić
Verse 2:
Werset 2:
Just a few last hours
To tylko kilka ostatnich godzin
we gotta make this count
musimy to policzyć
We're counting backwards
Liczymy wstecz
Just a few last hours!!!
Jeszcze tylko kilka ostatnich godzin!!!
we gotta make this count!!!!
musimy to policzyć!!!!
We're falling...
spadamy...
Refrain 2:
Refren 2:
...forward
...do przodu
She keeps repeating
Ciągle powtarza
"I bet she needed"
„Założę się, że potrzebowała”
She says she's right
Mówi, że ma rację
here she seems so distant
tutaj wydaje się taka odległa
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Interlude: Acoustic
Przerywnik: akustyczny
Bridge:
Most:
Saying sorry we've fallen apart
Przepraszając, że się rozpadliśmy
Wish we knew this from the start
Szkoda, że nie wiedzieliśmy tego od początku
Saying goodbye's the hardest part
Pożegnanie jest najtrudniejszą częścią
Wish we knew this from the start
Szkoda, że nie wiedzieliśmy tego od początku
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
Saying goodbye this time
Żegnamy się tym razem
this time
tym razem
Seeing you cry it makes me
Widząc, jak płaczesz, robi mi się niedobrze
feel like saying sorry
mam ochotę przeprosić
A--B--C#m----A(Hold)
A--B--C#m----A (Przytrzymaj)