Saying Sorry Liedtext Deutsche Übersetzung

If You Were Lonely
Wenn du einsam wärst
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C#m--E-B-C#m-E-B-C#m-E-B-A--B-
Einleitung: C#m--E-B-C#m-E-B-C#m-E-B-A--B-
Verse 1:
Vers 1:
These colors will not change
Diese Farben werden sich nicht ändern
you change the way I see them
Du veränderst die Art, wie ich sie sehe
These words will fade when
Diese Worte werden verblassen, wenn
you explain why you hate them
Du erklärst, warum du sie hasst
We are the...
Wir sind die...
Refrain 1:
Refrain 1:
...same oh
...das Gleiche, oh
She keeps repeating
Sie wiederholt es immer wieder
"I bet she needed"
„Ich wette, sie brauchte“
She says she's right
Sie sagt, sie hat recht
here she seems so distant
hier scheint sie so distanziert zu sein
Chorus:
Chor:
Saying goodbye this time
Diesmal verabschieden wir uns
the same old story
die gleiche alte Geschichte
Seeing you cry it makes me
Dich weinen zu sehen, macht mich wütend
feel like saying sorry
Am liebsten hätte ich mich entschuldigt
Verse 2:
Vers 2:
Just a few last hours
Nur noch ein paar letzte Stunden
we gotta make this count
Wir müssen dafür sorgen, dass das zählt
We're counting backwards
Wir zählen rückwärts
Just a few last hours!!!
Nur noch ein paar letzte Stunden!!!
we gotta make this count!!!!
Wir müssen dafür sorgen, dass das zählt!!!!
We're falling...
Wir fallen...
Refrain 2:
Refrain 2:
...forward
...vorwärts
She keeps repeating
Sie wiederholt es immer wieder
"I bet she needed"
„Ich wette, sie brauchte“
She says she's right
Sie sagt, sie hat recht
here she seems so distant
hier scheint sie so distanziert zu sein
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Interlude: Acoustic
Zwischenspiel: Akustisch
Bridge:
Brücke:
Saying sorry we've fallen apart
Ich entschuldige mich dafür, dass wir auseinandergefallen sind
Wish we knew this from the start
Ich wünschte, wir wüssten das von Anfang an
Saying goodbye's the hardest part
Der Abschied ist das Schwierigste
Wish we knew this from the start
Ich wünschte, wir wüssten das von Anfang an
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
Saying goodbye this time
Diesmal verabschieden wir uns
this time
Diesmal
Seeing you cry it makes me
Dich weinen zu sehen, macht mich wütend
feel like saying sorry
Am liebsten hätte ich mich entschuldigt
A--B--C#m----A(Hold)
A--B--C#m----A(Halten)