Damn This Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

Damn This Feeling by Hayden, from In Field and Town
"اللعنة على هذا الشعور" بقلم هايدن، من "في الميدان والمدينة".
Intro: F Bb F C (x2)
المقدمة: F Bb FC (x2)
I have been wrestling with the thought of it all
لقد كنت أتصارع مع فكرة كل شيء
since you left me out in the cold last fall
منذ أن تركتني في البرد في الخريف الماضي
I wake up lonely and go to bed the same way
أستيقظ وحيدًا وأذهب إلى الفراش بنفس الطريقة
people they call me just to make sure I'm O.K.
الناس يتصلون بي فقط للتأكد من أنني بخير.
Chorus:
جوقة:
But I think I'm healing, damn this feeling
لكنني أعتقد أنني أتعافى، اللعنة على هذا الشعور
I have been reeling, since last season
لقد كنت أترنح منذ الموسم الماضي
It's the one thing I had left
إنه الشيء الوحيد الذي تركته
from everything i'd kept
من كل شيء كنت أحتفظ به
I'm going to miss how bad this has felt.
سوف أفتقد مدى سوء هذا الشعور.
Women adored me for the sad look in my eyes
لقد عشقتني النساء بسبب النظرة الحزينة في عيني
and now they ignore me for getting on with my life
والآن يتجاهلونني لأنني أواصل حياتي
'Cause I think i'm healing, damn this feeling
لأنني أعتقد أنني أتعافى، اللعنة على هذا الشعور
I have been reeling since last season
لقد كنت أترنح منذ الموسم الماضي
It's the one thing I had left
إنه الشيء الوحيد الذي تركته
from everything I'd kept
من كل شيء كنت أحتفظ به
I'm going to miss how bad this has felt
سوف أفتقد مدى سوء هذا الشعور
How bad this has felt
كم كان هذا الشعور سيئا
How bad this has felt
كم كان هذا الشعور سيئا
Leaves they are falling, just as I let go of you
الأوراق تتساقط، تمامًا كما تركتك
winter is calling, and I have no memories to lose
الشتاء على الأبواب، وليس لدي ذكريات لأخسرها