Damn This Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

Damn This Feeling by Hayden, from In Field and Town
Verdomd dit gevoel van Hayden, van In Field and Town
Intro: F Bb F C (x2)
Intro: F Bb F C (x2)
I have been wrestling with the thought of it all
Ik heb geworsteld met de gedachte aan dit alles
since you left me out in the cold last fall
sinds je me afgelopen herfst in de kou liet staan
I wake up lonely and go to bed the same way
Ik word eenzaam wakker en ga op dezelfde manier naar bed
people they call me just to make sure I'm O.K.
Mensen die mij bellen om er zeker van te zijn dat alles goed met mij gaat.
Chorus:
refrein:
But I think I'm healing, damn this feeling
Maar ik denk dat ik aan het genezen ben, verdomd dit gevoel
I have been reeling, since last season
Sinds vorig seizoen ben ik aan het wankelen
It's the one thing I had left
Het is het enige dat ik nog had
from everything i'd kept
van alles wat ik had bewaard
I'm going to miss how bad this has felt.
Ik ga missen hoe erg dit voelde.
Women adored me for the sad look in my eyes
Vrouwen waren dol op mij vanwege de droevige blik in mijn ogen
and now they ignore me for getting on with my life
en nu negeren ze mij omdat ik doorga met mijn leven
'Cause I think i'm healing, damn this feeling
Omdat ik denk dat ik aan het genezen ben, verdomd dit gevoel
I have been reeling since last season
Sinds vorig seizoen ben ik aan het wankelen
It's the one thing I had left
Het is het enige dat ik nog had
from everything I'd kept
van alles wat ik had bewaard
I'm going to miss how bad this has felt
Ik ga missen hoe erg dit voelde
How bad this has felt
Hoe erg dit heeft gevoeld
How bad this has felt
Hoe erg dit heeft gevoeld
Leaves they are falling, just as I let go of you
Bladeren vallen, net zoals ik je loslaat
winter is calling, and I have no memories to lose
De winter roept en ik heb geen herinneringen te verliezen